"محل بيع" - Translation from Arabic to German

• dem
• in
• einem

Das ist kurz bevor er vom Parkpersonal herausgeworfen wurde, dafür, dass er dem ansässigen Buchladen Konkurrenz machte.
ذلك تماماً قبل أن يطرده عمال خدمات الحدائق لمنافسته مع محل بيع الكتب هناك

Erzähl's mir auf dem Weg zur Vogelhandlung.
هل تعرف؟ أخبرني فقط عن محل بيع طيور في الطريق.

Dana und Nicole leben beide über dem Blumenladen. Ich schicke sie jetzt.
دانا و نيكول كلتاهما تعيشان فوق محل بيع الزهور،أنا أرسل العنوان الأن.

Es ist von einer Studie über das Analphabetentum, und es ist von einem Mann in einem Teeladen.
وهي من دراسة قمنا بها عن الأمية، وهي لرجل في محل بيع الشاي.

Und so machten wir uns, mit dem Anzug von Simons Vater, in dem ich ein bisschen wie ein chassidischer Jude aussah, auf den Weg zum Spirituosengeschäft.
اذا, وفي بدله والد سايمون وانا ابدو كيهودي متشدد0 اتجهنا إلى محل بيع المشروبات

Offensichtlich haben Sie ihn zu einem anderen Zeitpunkt gekauft, vermutlich in dem Spirituosengeschäft auf der Atlantic Avenue, von wo Sie auch die Kiste Prosecco in Ihrer Speisekammer her haben.
من الواضح انك إشتريت هذه في وقت سابق من المفترض مِنْ محل بيع المشروبات الكحوليةِ من الأطلسي حيث اشتريتها

Das tat es auch dem Mann, mit dem örtlichen Spirituosengeschäft.
كذلك كان الرجل الذي يملك محل بيع الخمر القريب منا.

Nicht lange nach dem Erscheinen wurde Augusten am Flughafen aufgelauert und er hatte sich im Büchergeschäft versteckt, um diejenigen auszuspionieren, die sein Buch kaufen.
وبعد فترة ليس بالطويلة من صدوره، تم إيقاف أوغستين في المطار وقد كان مختبئاً في محل بيع الكتب يتجسس على الذين يشترون كتبه.

Ein Sitzkissen aus dem 19. Jahrhundert in einem Antiquitätenladen.
على سرير يعود للقرن 19 العثماني في محل بيع وتحف -مرحباً

Halt auf dem Weg zu deinem neuen Haus beim Schnapsladen an und besorg eine Flasche
... توقّف عن محل بيع المشروب في طريقكَ ... إلى منزلكَ الجديد و أشتري زجاجةً

Was hat sie in dem Baumarkt gekauft?
ماذا اشترت في محل بيع الأجهزة؟

Oh nein, das ist aus dem Geschenkeladen.
أوه , لا هذة من محل بيع الهدايا

Apartment 412, direkt über dem Schnapsladen.
شقة 412، أعلى بناية محل بيع الخمور

Diese Fläche war dem Handel gewidmet -- in San Francisco wollten sie davon nicht abweichen. Daher sagte der Autor und Gründer namens Dave Eggers, um den Bestimmungen zu entsprechen: "in Ordnung, ich werde ein Piratengeschäft bauen."
كما ترون، إنه محل بيع مفرق، ولن يعطونا في سان فرانسيسكو اي فرق، أنشأه الكاتب دايفيد ايقرز، وليدخل حيّز التنفيذ مع القانون، قال،"حسناََ، سابني محل مؤن للقراصنة."

in welchem Trödelladen hast du den gekauft? in Hamstad, da hab ich auch den eisernen Hund her, der Münzen schluckt.
أين كان محل بيع القطع الأثريه الذي أحضرت منه هذا الخاتم؟

1. Zwei Raubüberfälle in Schnapsläden, Broadway und Chinatown.
أولاً، محل بيع المشروبات الكحولية برودواي والسابع في الحي الصيني

Nicole Seaver hat den Blumenladen von ihrer Mutter geerbt, die vor einem Jahr starb.
ورثت محل بيع الزهور من والدتها التي توفيت قبل عام.