| Es geschieht so schnell, alles wird jetzt anders sein. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة شديدة كل شيء سيكون مختلف الآن |
| Deine Haare zum Beispiel sind jetzt anders, nicht mehr gefärbt. | Open Subtitles | شعركِ، على سبيل المثال، مختلف الآن ليس مصبوغ. |
| Ich sehe die Dinge jetzt anders. | Open Subtitles | حسنا اني أرى الأشياء بشكل مختلف الآن |
| Die Leute sehen mich jetzt anders. | Open Subtitles | ينظر إلي الناس بشكل مختلف الآن |
| Er reagiert jetzt anders auf Medikamente. | Open Subtitles | إنه يستجيب للأدوية بشكل مختلف الآن. |
| Jedermann auf Arbeit verhält sich jetzt anders, nur wegen dir. | Open Subtitles | كل شيء في العمل هو مختلف الآن بسببك. |
| Es ist jetzt anders. Sie schulden mir was, okay? Bitte. | Open Subtitles | الأمر مختلف الآن فهم مدينون لي، حسناً؟ |
| Alles ist jetzt anders. Du und Lizzy... | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن أنا و " ليزي " |
| Nein. Alles ist jetzt anders. Ich habe Kinder und... | Open Subtitles | لا، كل شيء مختلف الآن لدي طفلان... |
| Alles ist jetzt anders. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن. |
| Das ist jetzt anders. | Open Subtitles | ذلك مختلف الآن. |
| Nein, etwas ist jetzt anders. | Open Subtitles | لا ، شيء مختلف الآن. |
| Die Welt ist jetzt anders, genau wie ich. | Open Subtitles | ،العالم مختلف الآن وكذلك انا |
| Alles ist jetzt anders. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن. |
| Ich bin jetzt anders. | Open Subtitles | "{\pos(190,150)}"الوقت الحالي "ماليبو، كاليفورنيا" ستة وأربعون. أنا مختلف الآن. |
| Ich empfinde jetzt anders. | Open Subtitles | أَشْعرُ بشكل مختلف الآن. |
| Aber ich bin jetzt anders. | Open Subtitles | ، ولكنني مختلف الآن |
| Das... ist jetzt anders. | Open Subtitles | هذا مختلف الآن. |
| - Er ist jetzt anders. - Du musst dich bedeckt halten, Vera. | Open Subtitles | إنه مختلف الآن - عليك أن تتواري عن الأنظار يا (فيرا) - |
| Es ist jetzt anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 