"مختلف الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt anders

Es geschieht so schnell, alles wird jetzt anders sein.
لقد حدث الأمر بسرعة شديدة كل شيء سيكون مختلف الآن

Deine Haare zum Beispiel sind jetzt anders, nicht mehr gefärbt.
شعركِ، على سبيل المثال، مختلف الآن ليس مصبوغ.

Ich sehe die Dinge jetzt anders.
حسنا اني أرى الأشياء بشكل مختلف الآن

Die Leute sehen mich jetzt anders.
ينظر إلي الناس بشكل مختلف الآن

Er reagiert jetzt anders auf Medikamente.
إنه يستجيب للأدوية بشكل مختلف الآن.

Jedermann auf Arbeit verhält sich jetzt anders, nur wegen dir.
كل شيء في العمل هو مختلف الآن بسببك.

Es ist jetzt anders. Sie schulden mir was, okay? Bitte.
الأمر مختلف الآن فهم مدينون لي، حسناً؟

Alles ist jetzt anders. Du und Lizzy...
كل شيء مختلف الآن أنا و " ليزي "

Nein. Alles ist jetzt anders. Ich habe Kinder und...
لا، كل شيء مختلف الآن لدي طفلان...

Alles ist jetzt anders.
كل شيء مختلف الآن.

Das ist jetzt anders.
ذلك مختلف الآن.

Nein, etwas ist jetzt anders.
لا ، شيء مختلف الآن.

Die Welt ist jetzt anders, genau wie ich.
،العالم مختلف الآن وكذلك انا

Ich bin jetzt anders.
"{\pos(190,150)}"الوقت الحالي "ماليبو، كاليفورنيا" ستة وأربعون. أنا مختلف الآن.

Ich empfinde jetzt anders.
أَشْعرُ بشكل مختلف الآن.

Aber ich bin jetzt anders.
، ولكنني مختلف الآن

Das... ist jetzt anders.
هذا مختلف الآن.

- Er ist jetzt anders. - Du musst dich bedeckt halten, Vera.
إنه مختلف الآن - عليك أن تتواري عن الأنظار يا (فيرا) -

Es ist jetzt anders.
الأمر مختلف الآن.