"مخزون" - Translation from Arabic to German

• Vorrat
• Einrichtung
• Vorräte
• Lager
• Inventar
• Aktien
• Ladung
• umfangreichen
• strategische
• Druckexemplare
• genug
• strategischen

Sie haben schon einen Vorrat an Kolumnen zur Auswahl.
لديك مخزون من المقالات يمكنك الإختيار منه

ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 56/292 vom 27. Juni 2002 betreffend die Schaffung der strategischen Materialreserve und ihre späteren Resolutionen über den Stand der Einrichtung der strategischen Materialreserve, zuletzt Resolution 60/267,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي، وقراراتها اللاحقة بشأن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي، والتي كان آخرها القرار 60/267،

Wir haben nicht einmal genug, um Vorräte für morgen zu kaufen.
نحن لا نملك حتى ما يكفي لشراء مخزون يوم غد.

Das erinnert mich, wir müssen unser Lager an Antibiotika prüfen.
هذا يذكرني علينا ان نتحقق من مخزون المضادات الحيوية

Als Mr. Danks das fehlende Inventar des Bunkers erwähnte, entwickelte sich eine neue Theorie.
عندما ذكر سيد دانكس عن عدم وجود مخزون في الملجأ بدأت تتطور نظرية جديدة

Ach ja, ich hab ein paar Aktien gekauft.
لقد نسيت أن اخبرك لقد أبتعت جزءا من مخزون

Ich habe eine Ladung Waffen, nicht in Ägypten.
لدى مخزون احتياطى من الاسلحة, ليس فى مصر.

Du willst, dass ich einen dreißig- jahres Vorrat an Tampons kaufe?
تريدني أن أشتري مخزون ثلاثين سنة من الفُوط؟

Es müssen Millionen Tonnen Lebensmittelkonserven übrig sein, ein riesiger Vorrat solcher Dinge.
لا بد أنه هناك الملايين من الأطنان المحفوظة قد تم تركها مخزون احتياطي كبير من الأغذية

Was, hast du einen geheimen Vorrat Glückspillen?
مثل حياتي بأكملها. ألديك مخزون سري من حبوب السعادة؟

ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 56/292 vom 27. Juni 2002 betreffend die Schaffung der strategischen Materialreserve und ihre spätere Resolution 57/315 vom 18. Juni 2003 über den Stand der Einrichtung der strategischen Materialreserve,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشأن إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي، وإلى قرارها اللاحق 57/315 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 بشأن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي،

ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 56/292 vom 27. Juni 2002 betreffend die Schaffung der strategischen Materialreserve und ihre späteren Resolutionen 57/315 vom 18. Juni 2003, 58/297 vom 18. Juni 2004 und 59/299 über den Stand der Einrichtung der strategischen Materialreserve,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشـأن إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي، وإلى قراراتها اللاحقة 57/315 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 و 58/297 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004 و 59/299 بشـأن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي،

ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 56/292 vom 27. Juni 2002 betreffend die Schaffung der strategischen Materialreserve und ihre späteren Resolutionen 57/315 vom 18. Juni 2003 und 58/297 vom 18. Juni 2004 über den Stand der Einrichtung der strategischen Materialreserve,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56/292 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 بشـأن إنشاء مخزون النشر الاستراتيجي، وإلى قراريها اللاحقيـن 57/315 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 و 58/297 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004 بشـأن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي،

Aber wir hatten Vorräte.
وكنت أظن أننا سنمر بأوقات عصيبة، ولكن كان يوجد معنا مخزون كافٍ.

ihre Vorräte hätten nie gereicht kommt drauf an sie hatten genug um 8 leute 3 jahre lang zu versorgen dass war also eine 4-jährige unterversorgung eine höllenmäßige diät... wir wissen nicht was mit Icarus I. passierte.
مؤنهم لا يمكنها البقاء طيلة السبع سنوات يعتمد على كان عندهم مخزون لتغطية ثمان أشخاص لثلاث سنوات

Riesige Lager und jetzt kein Feind mehr.
مخزون احتياطى ضخم والان لا يوجد عدو

Drittens brauchen wir genug Inventar für einige Wochen nach der Einführung.
و ثالثًا، نحن بحاجة لتوفير مخزون ملابس يكفينا لبضعة أسابيع بعد إطلاق الموقع.

Entweder verkauft ihr ihm Aktien oder er euch seine Gründe.
إما أن تبيع للشخص مخزون ما, أو هو بيبع لك سبب ما

Aber diese Ladung Goldbarren muss jetzt dafür verwendet werden, das Haus der Akisukis wieder aufzurichten.
ومع ذلك , الذهب مخزون هام "لإعادة بناء "اكيزاكـى

strategische Materialreserve
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي

Als er anfing auf Englisch zu schreiben, hatte er genug Gepäck.
فعندما بدأ في الكتابة بالإنجليزية، كان لديه مخزون فكري كبير.