"مدرسة القانون" - Translation from Arabic to German

• Jurastudium
• Studium
• Jura studiert
• juristische Fakultät
• juristischen Fakultät

Ich muss sagen: weitaus effektiver als alles, das ich später im Jurastudium lernte.
أكثر فعالية بكثير، يجب أن أقول، من أي شيء آخر تعلمته فيما بعد في مدرسة القانون.

- Als Referendarin finanzierte sie ihrem Mann das Jurastudium.
هل تعرفين أنها ألحقت زوجها في مدرسة القانون عندما كانت مساعدو قانونية ؟

Nicht seit ich Lamar sein Studium finanziert habe.
حسنا ,ليس منذ أن وضعت لامار فى مدرسة القانون

In meinem ganzen Studium habe ich das nie.
قضيت ثلاث سنوات فى مدرسة القانون دون أن أفعل ذلك

Ich hab kein Jura studiert, aber rate einfach mal.
. لم اذهب ابدا الي مدرسة القانون , ولكنني ساخطو الي الامام واتفحص الامر

Letzten Monat hat mir ein Kollege der juristischen Fakultät einen Job bei seiner Rechtshilfen-Gesellschaft angeboten, und ich wusste einfach, dass ich es annehmen muss.
في الشهر الماضي , زميل لي عرض علي وظيفة في مدرسة القانون في قسم الإستشارة القانونية و أنا على يقين بأنه يجب علي القبول بها

Als ich mit dem Jurastudium fertig war, wollte mir mein Dad helfen, er war mein erster Mandant.
عندما تخرجت من مدرسة القانون أبي أراد أن يساعدني لذلك هو أول عملائي

Ich habe mich durchs Jurastudium gepaukt... und als Pflichtverteidiger gearbeitet.
وضعت نفسي في مدرسة القانون اعمل في المحاكم كمدافع عام

Das Jurastudium ist so viele Jahre her und sie besiegt Sie weiterhin.
كل هذه السنوات بعد مدرسة القانون ولا تزال تهزمكِ

Du hast mir mein Jurastudium ermöglicht.
وأنت الذي أدخلتني إلى مدرسة القانون.

Im Studium bringen sie dir nichts Brauchbares bei.
في مدرسة القانون يا رودي لا يعلمونك ما تحتاج أن تعرفه فهي مليئة بالنظريّات و الانطباعات الفخمة

Drei Jahre Studium und jetzt zählt nur mein Gebiss.
ثلاث سنوات في مدرسة القانون ويعتمد ذلك في النهاية على أسناني؟

Wir haben uns beim Studium kennen gelernt.
تعمل جورجيا في جودون. التقينا في مدرسة القانون. كانت المحررة

Mir egal, dass er mein Studium finanziert hat.
لا يهمني إذا كان يضع لي من خلال مدرسة القانون أم لا.

Auf der Website des Senats steht, dass Sie Jura studiert haben.
سيرتك الذاتية على موقع مجلس الشيوخ تقول بأنك ذهبت إلى مدرسة القانون

Als du Jura studiert hast, haben unsere Eltern das bezahlt, ja?
عندما ذهبتي الى مدرسة القانون أمي وأبي دفعوا نفقتها , صحيح ؟

Aber es hat mir gestunken, da hab ich Jura studiert.
و ضجرت منها و ذهبت الي مدرسة القانون