Direktor, ich wollte mich nur nochmal dafür entschuldigen, Sie des Mordes bezichtigt zu haben. | Open Subtitles | إسمعى يا مديره أنا فقط أريد الإعتذار لإتهامك بالقتل |
Eine Stiftung wurde gegründet, in der Bank, deren Direktor ich bin um denen zu helfen, deren Leben zerstört wurde, und ihren Nachkommen. | Open Subtitles | وانشأت مؤسسه هنا فى جنيف فى البنك الذى انا الان مديره لمساعده هؤلاء الذين تشتت حياتهم ...واطفالهم واحفادهم ... |
Nicht wirklich sein Manager, aber wir sind wie Brüder. | Open Subtitles | لست مديره حقاً، ولكننا مثل الأخوة |
Es war ein Fehler, dass sein Manager mit einzieht. | Open Subtitles | ما كان علينا أن نترك مديره ينتقل معه. |
Und holte eben jene Buchidee hervor, die ich seinem Chef das Jahr zuvor gezeigt habe. | TED | وأخرجت عرض الكتاب ذاته الذي عرضته على مديره قبل عام. |
Ehe er sich versah, rief sein Boss ihn an, um ihm zu gratulieren. | Open Subtitles | قبل أن يعرف ما يحدث مديره كان يتصل ليهنئه (أنطوني أمادو) |
Also, Detective Diaz, Sie sahen, wie mein Klient mit seinem Boss kämpfte, aber Sie wissen nicht, wer mit dem Kampf begann? | Open Subtitles | اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟ |
Die Wahrheit ist, Direktor Bentley, dass Sie die Intersect Feldstudien... nicht hätten beginnen sollen, ohne den originalen Intersect hinzuzuziehen. | Open Subtitles | "الحقيقه هى يا مديره "بنتلى أنتِ لم يجب عليك أبداً أن تجربى التداخل فى الميدان بدون إستشاره التداخل الأصلى |
Direktor Bentley, Sie werden in Washington Ihre neuen Befehle entgegennehmen. | Open Subtitles | مديره "بنتلى" إنتظرى إعاده الإنتداب فى واشنطن |
Direktor, ich muss Sie was fragen. Haben Sie den Orion Computer meiner Schwester Ellie gegeben? | Open Subtitles | مديره "بينتلى" أريد أن أسالك شىء ما |
Direktor, Halt. Ich befehle es Ihnen! | Open Subtitles | يا مديره قفى آمرك بهذا |
Direktor Bentley war heute unschätzbar. | Open Subtitles | مديره "بتلى" كانت مهمه للغايه اليوم |
Also, Direktor. | Open Subtitles | إذن يا مديره |
Ein sehr teurer Hengst. Zufälligerweise bin ich sein Manager. | Open Subtitles | فحل باهظ الثمن وأنا مديره |
Ich dachte, du bist schon sein Manager. | Open Subtitles | أعتقدت أنك مديره بالفعل لانه, صدقنى... |
10 Millionen im Jahr. Und ich bin sein Manager. | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار وأنا مديره |
- sein Manager. Sykes, mit "Y". | Open Subtitles | - انا مديره سايكس - |
Das ist der dritte Aufenthalt lhres Mannes im kapitalistischen Ausland. Er vertritt seinen Chef, Prof. Klinger. | Open Subtitles | إنه يحل محل مديره البروفيسور كلينجر |
Er vertritt seinen Chef, Prof. Klinger. | Open Subtitles | إنه يحل محل مديره البروفيسور كلينجر |
Was wissen wir über diesen Chef, der ihn jagt? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن مديره الذي يطارده ؟ |
General Walker, der Mann, der Sie verschwinden lassen will, wissen Sie, wer sein Boss ist? | Open Subtitles | اللواء (ووكر)، الرجل الذي يود إقصاءك، أتعلم من مديره المباشر؟ |
Nein, er... Ist immer noch beim Essen mit seinem Boss. | Open Subtitles | لا , هو لا يزال في العشاء مع مديره |