"مدينا" - Translation from Arabic to German

• Medina
• schulden
• schulde
• schuldest

Ich bin gerade dabei, diese Welt voll Scheiße wie eine Made zu zerquetschen. Du! - Medina!
أنا سأدمر هذا العالم المقرف مدينا

Astrid, Medina. - Da ist Evie!
مرحبا يا بنات "أسترد" .. "مدينا"

Das Opfer ist James Medina, Börsenmakler aus Highland.
-يدعى الضحيّة (جايمس مدينا) , بعمر الـ 44 , سمسار بورصة و هو من "هايلاندز "

Bei dem Tempo werde ich für den Rest meines Lebens schulden haben.
والحاله هكذا , سوف اكون مدينا لبقيه حياتى

- Ich bezahle, wenn ich zu Geld komme. - Sie schulden mir nichts, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Lass mich. Du stehst in meiner Schuld. Ich schulde dir nichts.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء

Du schuldest mir noch $3 für die T acos. Vergiss es. Weißt du was?
لا محال لا زلت مدينا لي ب 30 دولار ثمن ساندويشات التاكو

- Verzeihen Sie, Mrs. Medina, aber wir haben ein paar Fragen wegen Ihres Mannes.
أعتذر يا سيدة (مدينا) لكن علينا طرح بضعة أسئلة متعلّقة بزوجك

James Medina wurde heute umgebracht, fällt Ihnen dazu was ein?
قام أحدهم اليوم بقتل (جايمس مدينا) هل من أفكار ؟

Ich glaube immer noch an eine Verbindung zwischen Medina und mir.
لا زلتُ مقتنعاً بأنّ هناك علاقة تربط بيني و بين (مدينا) , لذا قبل أن تقومي بتفصيل

Mrs. Medina, wir möchten Sie nicht von Ihrer Familie fernhalten, wir haben nur noch einige Fragen an Sie.
يا سيّدة (مدينا) , لا نقصد إبقائكِ بعيدة عن عائلتكِ لكننا نملك بضعة أسئلة نطرحها عليكِ

Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben, Mrs. Medina.
شكراً لكِ على منحنا وقتكِ يا سيدة (مدينا)

Die Uhr, an die ich mich erinnerte, war die gleiche, sie hatte die gleiche Gravur auf der Rückseite wie die von James Medina.
الساعة التي تذكرتها كانت نفس الساعة بالضبط و كان عليها نفس النقش الموجود على ساعة (جايمس مدينا)

Er ist der Bombenleger, er hat James Medina umgebracht und jetzt will er mich umlegen.
إنّه مفجّر القنبلة لقد قام بقتل (جايمس مدينا) و قد أتى الآن لقتلي

Ich bin Medina aus der Mathestunde. Stimmt.
أنا مدينا,من قسم الرياضيات

Ich mache das auch nicht gerne, aber er soll mir etwas schulden.
لا أحب ذلك أكثر منك ولكني أريده أن يكون مدينا ً لي بشيء

Und dann lande ich dabei, dass ich eine halbe Million schulden habe, nicht wahr?
وبعد ذلك أصبح مدينا بنصف مليون دولار أليس كذلك؟

Ich will dem Klan nichts schulden.
لا أريد أن أصبح مدينا للأخوة البيض هذه المرة.

Ich schulde dir ein Leben, und ich mag keine schulden.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد ماذا سيحدث لو ؟

Verschwinde, Hase. Ich schulde dir gar nichts. Was wird das?
إضربه يا الأرنب لست مدينا لك بأي شيء ماذا يفعل؟

Ich will das Schiff, das du mir schuldest!
أنا هنا من أجل السفينة التي أنت مدينا لي بها

Noch zwei Züge und du schuldest mir weitere 20.
بعد حركتين، سوف تكون مدينا لي بـ20 دولارا أخرى