"مدينتك" - Translation from Arabic to German

• Deine Stadt
• Ihre Stadt
• Eure Stadt
• die Stadt
• Heimatstadt
• Stadt-Schleimer
• Stadt zu

Da es Deine Stadt ist, nehme ich an, du erledigst es gründlich.
بما أنها مدينتك ، كنت واثقا بأنك ستقوم بها بشكل لائق

Was tue ich wohl, wenn ich Deine Stadt und keinen Fluss sehe?
ماذا تحسبيني سأفعل، لو رأيت مدينتك عوضاً عن النهر ؟

Ist Ihre Stadt nämlich für Autos entworfen, ist sie auch gut dabei, sie ineinanderkrachen zu lassen.
لأن إذا تم تصميم مدينتك حول السيارات، إنها حقاً جيدة في تحطيمهم في بعضهم البعض.

Nehmen wir mal an... ich käme in Ihre Stadt, New York, und würde mich mit der Mafia anlegen.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا

Den Fluss hochzusegeln und Lunden zu erobern. Welches jetzt Eure Stadt wäre.
ان نبحر للمنحدر و نأخذ لوندن التي كانت ستكون مدينتك الآن

Es muss Euch großes Leid erbracht haben, Eure Stadt fallen zu sehen?
من المؤكد أنه أجلب العذاب لكل من سقط من مدينتك

Das ehrenwerte mitglied hat jedes bekannte klischee bemüht, außer vielleicht "hunde an leinen halten die Stadt sauber".
أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك

New York, Chicago, das Journal of Commerce, das Blatt Ihrer Heimatstadt.
وصحيفة التجارة حتى صحيفة مدينتك هنا

Wenn ich nur einen Hauch von Blau sehe, werden Ihre Stadt-Schleimer beerdigt.
إن رأيت أثرًا لشرطيّ، فإن مدينتك يا سيّدتي ستدمَّر.

Und es wäre eine schreckliche, schreckliche Schande, wenn ich oder einer meiner Anhänger in Deine Stadt gehen würden, mit einem verärgerten Gemüt.
وسيكون عارًا شنيعًا أن أدخل أو أحد تابعيّ مدينتك بمزاج متكدر.

Es kommen Waffen durch den Tunnel in Deine Stadt.
تمرّ أسلحة عبر النفق إلى مدينتك

Und ich liebte Deine Stadt für die Art, wie sie aussah.
♪ وأنا أحب مدينتك للطريقة التي بدا ♪

Deine Stadt bewachen, wie ein Schutzengel. Den Unterschied ausmachen...
رعاية مدينتك مثل الملاك الحارسوإحداثتغيير...

Aber vielleicht bin ich barmherzig genug, dich leben zu lassen, damit du Deine Stadt brennen siehst!
لكنّي ربّما أكون رحيمًا كفاية لأدعك تحيا وترى مدينتك تحترق!

Er kam von draußen, Dan, um Ihre Stadt zu übernehmen.
اتى الى هنا من الخارج, يا دان, للسيطرة على مدينتك.

Ihre Stadt ist voller Jaffa, die Ihnen Leid zufügen wollen.
هناك فرقة من الجافا فى مدينتك الآن.يتطلعون لإيذائك

Er wünscht sich, bei Ihnen zu sein, wenn Ihre Stadt stirbt.
يشاء أن يكون برفقتك على حين تهلك مدينتك.

Ich habe mich entschlossen, doch nicht in Eure Stadt zu investieren. (Schmerzensschrei, Aurelia schluchzt)
خذا في أعتبارك , لقد قررت الا أستثمر في مدينتك

Ich warne Euch, Kardinal, ich mache Eure Stadt dem Boden gleich!
انا احذرك كاردينال, سأحرق مدينتك

Seht Euch Eure Stadt an.
أنظر الى مدينتك

Wir werden noch einmal miteinander sprechen, sobald wir die Stadt zurückerobert haben.
سوف نتحدث مجدداً فور أستيلائي على مدينتك

Die Schönheit ihrer liebsten, gelähmten Heimatstadt.
جمال شعور مدينتك الجميلة بالعجز

- Wenn ich nur einen Hauch von Blau sehe, werden Ihre Stadt-Schleimer beerdigt.
إذا أنا حتى نرى تلميحا من اللون الأزرق، مدينتك نعم الرجال، أنها سوف يدفن.

Jetzt fordere ich auch Sie auf, die Catadores und andere unsichtbare Helden in Ihrer Stadt zu bemerken und anzuerkennen.
أما الآن فإنني أتحداكم أن تعيدوا النظر في الاعتراف بجامعي النفايات وغيرهم من الأبطال المخفيين في مدينتك.