"مربّع" - Translation from Arabic to German

• ²
• Quadrat
• Quadratmeter
• Quadratkilometer

Mit einer Größe von 100.000m² auf einem Gelände von 104 Hektar ist das Gebäude eine Erweiterung der ursprünglichen Struktur von 1991.
شمل 1.1 مليون قدم مربّع فضاء، ويستند إلى 258 هكتار، هذه البناية كانت توسّع التركيب الأصلي أكمل في 1991.

und es ist ein perfektes Quadrat, welches in 14 Teile aufgeteilt ist.
هذا مربّع مثاليّ، وهو ينقسم إلى 14 جزءا.

Anstatt eine 185 m² -Wohnung zu bauen, baue vier 46er.
بدلاً مِنْ أنْ نَبْني كل شقة 2000 قدمِ مربّع، نقسّمْهم إلى أربعة شقق بمساحة 500 قدمِ مربّع.

"t" mal dem Quadrat von eins minus "v" -Quadrat,... geteilt durch "c"
* ت" مربع الواحد ناقص خمسة لـ"ف" مربّع" *

Die Fabrik hat 900 Quadratmeter. Wir brauchen einen Plan.
محيط المصنع تبلُغ مساحته مئة ألف متر مربّع.

So können wir unseren Tomatenertrag pro Quadratmeter verdoppeln.
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.

5 Millionen Quadratkilometer Dschungel und die spielen in meinem Garten?
مساحة الغابة مليونيّ مربّع وهم يمارسون تفاتهم في منطقتي؟

- Einen halben Block vom guten entfernt.
أين ذلك ؟ عل بعد مربّع سكني من البقعة الجيدة

Alles im Umkreis einer Viertelmeile ist verwüstet.
ربّما ربع ميل مربّع حول الملعب فقط قد ذهب و ما بعد ذلك، من مبانى سيبقى

Das Gebäude wird mit 1.800 Quadratfuß aufgeführt.
تشير السجلاّت العامّة أنّ البناية تقع على 1,800 متر مربّع

Es sind nur 870 m² mit undichtem Teerpappendach, verstopften Rohren und kaum Kundschaft.
لكنّ مساحته في الواقع 9.400 متر مربّع عبارة عن سقف مثقوب وسباكة مثخنة بالأعطال وفي مكان معزول

Du warst dort. Alles klar.
تمّ إرسال هذين الاتصالين عبر برج جوّالات على بعد مربّع سكنيّ من منزلها

Weil, wenn sie sie falsch einsetzen, würde sie alles innerhalb von 100 Quadratmeilen zerstören.
لأنّهم إن شحنوها، فيمكن أن تدمّرَ كلّ شيء ضمن مائة ميلٍ مربّع.

Wie ein Quadrat, aber kein Quadrat.
كشكل مربّع لكن ليس مربعاً

Von hier aus habe ich Zugriff auf jeden Quadratmeter meines Hauses.
مِنْ هذا النموذجِ l عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ قدم مربّع مِنْ بيتِي.

Ich hab meinen Raum vermessen. Er hat 55,7 Quadratmeter.
قمت بقياس غرفتي مساحتها 55 متر مربّع

Die Bilder zeigen ein 50 Quadratkilometer großes Gebiet in Sibirien.
هو ينظر في منطقة 20 ميل مربّع سايبيريا.