"مرة واحدة في الحياة" - Translation from Arabic to German

• nur einmal im Leben

Aber dieser Art Sicherheit begegnet einem nur einmal im Leben.
لكن يحدث أمر أكيد كهذا مرة واحدة في الحياة

Das macht man nur einmal im Leben. Für mich ist es das erste Mal.
هذا يحدث مرة واحدة في الحياة وهذه قطعاً المرة الأولى بالنسبة لي