"مرحباً بكم في" - Translation from Arabic to German

    • Willkommen im
        
    • Willkommen bei
        
    • Willkommen zu
        
    • Willkommen zur
        
    • Willkommen auf
        
    • Willkommen zum
        
    • Willkommen in der
        
    • - Willkommen in
        
    • Willkommen beim
        
    • Willkommen am
        
    • Willkommen in eurem
        
    Willkommen im Haus des Volkes, das wir mit Stolz unser Zuhause nennen. Open Subtitles مرحباً بكم في بيت الناس. نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا.
    Mach ich nicht, Fiesling. Willkommen im 4. Jahrhundert. Open Subtitles مفيش حاجة يا زاحف مرحباً بكم في القرن الرابعِ.
    - Also, Willkommen bei uns! Open Subtitles الآن إلى ضيوفِنا مرحباً بكم في بيتِنا إسمعْ
    Willkommen bei den Weltmeisterschaften im Armdrücken! Open Subtitles مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية
    Guten Abend und Willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden. Open Subtitles طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك
    Willkommen zur neuen Ausgabe von "Die schönen Künste". Open Subtitles مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون
    Meine Damen und Herren. Willkommen auf meiner Mondbasis. Open Subtitles ,سيداتي و سادتي مرحباً بكم في قاعدة القمر
    Willkommen im SEAL CRT Selektionsprogramm. Open Subtitles مرحباً بكم في برنامج الإختيار لفريق الإستطلاع المشترك للقوّات البحريّة الخاصة.
    Willkommen im DoubleMeat-Palast. Bitte schön? Open Subtitles مرحباً بكم في قصر اللحم المزدوج أيمكنني مساعدتك؟
    Willkommen im automatischen Verkehrs-Steuerungszentrum von L.A. Open Subtitles ماذا وجدت؟ مرحباً بكم في مراقبة مرورِ لوس انجلوس الآلي.
    Willkommen im Mega-Mart. Open Subtitles مرحباً، مرحباً. مرحباً بكم في السوقِ الهائلِ.
    Ms. Bering, Mr. Lattimer, willkommen... im Warehouse 13. Open Subtitles مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13
    Willkommen im Reich der reinen Mathematik! Und der vollkommenen Einsamkeit. Open Subtitles مرحباً بكم في الرياضيات البحتة أرض الوحدة
    Willkommen bei der Auskunft. Open Subtitles مرحباً بكم في مساعدة الدليلِ المدينة والولاية، رجاءً
    Willkommen bei der Drei-Brüder-Bustour. DREI BRÜDER BUSTOUR - Erfahren Sie alles Open Subtitles حسناً حسناً مرحباً بكم في حافلة الأخوة الثلاثة للسياحة أمر جيد حضوركم إلى هنا
    Meine Damen und Herren, Willkommen bei dem 45sten Local Area Media Awards. Open Subtitles سيداتي سادتي .. مرحباً بكم في الحفل الخامس و الاربعو لتوزيع جوائز وسائل الاعلام المحلية السنوي
    Willkommen zu einer besonderen Menschenjagd. Open Subtitles مرحباً بكم في رحلة صيد للبشر خاصة للغاية.
    Willkommen zur Nolan Kennard Show. Sex, Gewalt, Pornografie: Open Subtitles مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه
    Willkommen auf der Erde. Für Sie gelten einige Vorschriften. Open Subtitles .مرحباً بكم في كوكب الأرض هذه هي بعض الأرشادات و التعليمات
    Willkommen zum Trainingsprogramm für Schwerelosigkeit. Open Subtitles أيها السادة ، مرحباً بكم في مركز التدريب الفضائى
    Willkommen in der Demokratie tunesische und ägyptische Freunde. TED مرحباً بكم في الديموقراطية، أصدقاؤنا المصريون والتوانسة.
    - Willkommen in der Familie, Lila. Open Subtitles مرحباً بكم في العائلةِ، ليلا. شكراً لكم.
    'Ich bin Doug Llewellyn. Willkommen beim Volksgericht.' Open Subtitles معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب
    Willkommen am Ort des Verbrechens. Open Subtitles مرحباً بكم في مسرح الجريمه
    Hallo, Jungs. Willkommen in eurem eigenen Büro. Open Subtitles مرحباً يا فتيان، مرحباً بكم في مكتبكم الخاص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more