"مرحبا بكم فى" - Translation from Arabic to German

• Willkommen in
• Willkommen im
• Willkommen bei
• Willkommen zu
• Willkommen zur
• Willkommen auf

Guten Abend, meine Damen und Herren! Willkommen in der St. Nicholas Arena.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

PILOT: Willkommen in Chicago. Die Temperatur beträgt minus 12 Grad.
مرحبا بكم فى شيكاغو درجة الحراره بالخارج 29 فهرنهايت

"Willkommen in Loveless´ Lager für politische Dissidenten.
مرحبا بكم فى معسكر لفليز التجريبى للمنشقين السياسيين

Morgen, Kinder! Willkommen im Ferienlager "Sonnenschein"!
صباح الخير ايها الاطفال مرحبا بكم فى هذا المعسكر المشرق

Willkommen im Ruderhaus.
مرحبا بكم فى برج القياده أيها القاده

Meine Damen und Herren, Willkommen bei... der Premiere von Kafkas Motorrad, dem grössten Buch unserer Ära.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى

Willkommen zu 'Aufgepasst, Britannien', eine lokale Nachrichtenshow--
مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية

Willkommen in der betreuten Wohnresidenz "Prestige". Was kann ich für Sie tun?
مرحبا بكم فى بيت رعاية المسنين كيف يمكننى مساعدتكم؟

Willkommen in der Atlas Arena zum heutigen Weltenmeisterschafts-Spiel... zwischen den Caprican Buccaneers und den Gemenon Twins.
مرحبا بكم فى ساحه أطلس لمباراه اليوم بين العوالم بين باكنريس كابريكا وجيمانون توينز

Willkommen in meinem Versteck.
مرحبا بكم فى مختبرى السرى لقد هدمت بعض الجدران

Willkommen in Jamaika, Mr. Bond.
مرحبا بكم فى جامايكا ، سيد بوند

Willkommen in England, Pocahontas.
مرحبا بكم فى إنجلترا، بوكاهونتاس.

Major Reynolds, NID. Willkommen in Gebiet 51.
رائد راينولدس مرحبا بكم فى المنطقة 51

Willkommen in WOODLAND, NEW YORK, 2.206 Einwohner
ـ "مرحبا بكم فى وودلاند، نيويورك" ـ ـ "التعداد السكانى : 2206 نسمة" ـ

Hatch, der Trainer. Willkommen im Ferienlager.
هاتش ,المدرب مرحبا بكم فى معسكر اجازاتى

Dr. Grant, meine liebe Dr. Sattler, Willkommen im Jurassic Park.
"عزيزتي دكتورة "ساتلر "مرحبا بكم فى "الحديقة الجوراسية

Willkommen im Gefängnis von Kairo, meinem trauten Heim.
مرحبا بكم فى سجن "القاهره" بيتى المتواضع

Meine Damen und Herren, Willkommen bei... der Premiere von Kafkas Motorrad, dem größten Buch unserer Ära.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى

Meine Damen und Herren... Willkommen bei der Premiere von Kafkas Motorrad... dem grössten Buch unserer Ära.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى حفلة غداء دراجات كافكا أعظم كتبنا فى الوقت المعاصر

Meine Damen und Herren... Willkommen bei der Premiere von Kafkas Motorrad... dem größten Buch unserer Ära.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى حفلة غداء دراجات كافكا أعظم كتبنا فى الوقت المعاصر

Willkommen zu 'Aufgepasst, Britannien', eine lokale Nachrichtenshow...
مرحبا بكم فى انهضى يا بريطانيا العرض المهتم بالشؤون الحالية

Verehrtes Publikum, und Kinder jeden Alters, Willkommen zur extravagantesten Darbietung, die je eines Menschen Auge erfreute!
سيداتي سادتي والأطفال من كل الأعمار مرحبا بكم فى أكبر عرض يمكن للعين البشرية أن تراه

Willkommen auf dem Air-Canada-Flug von Toronto nach Paris.
مرحبا بكم فى "طيران كندا"، خدمة لا تتوقف من "تورنتو" الى "باريس".