Es ist noch immer kein guter Zeitpunkt, ich muss aufs Revier. | Open Subtitles | لا يزال الوقت غير ملائم، عليّ الذهاب إلى مركز الشرطة |
Sehen Sie, ob es auf dem Revier eine Bahre gibt. | Open Subtitles | انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة. |
Als mir bei der Polizei Blut abgenommen wurde, müssen sie es mir injiziert haben. | Open Subtitles | عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت |
Ich bin in Eile. Ich muss in zehn Minuten auf dem Polizeirevier sein. | Open Subtitles | انا مستعجل , يجب ان أكون في مركز الشرطة خلال عشر دقائق |
Caleb ist gerade auf der Polizeiwache, und kooperiert mit der ganzen Ermittlung. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة الآن يتعاون مع ذلك التحقيق |
Sie brachten mich auf die Wache, in den Keller der Wache. Dann steckten sie mich in eine Zelle. | TED | لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة. |
Gestern in der Polizeistation, konnten Sie ihm nicht in die Augen schauen... weil Sie auf seine Schuhe guckten um zu sehen ob Blut auf ihnen war. | Open Subtitles | يوم الأمس في مركز الشرطة لم تستطيعي النظر في عينيه لأنك كنت تنظرين لقدميه |
Shau Tau Kok Polizeistation? | Open Subtitles | مرحباً، مركز الشرطة |
Man sprengt die Leute in meinem Revier mit Dynamit in die Luft! | Open Subtitles | عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى |
Der Constable bringt ihn aufs Revier, und die Steine sind in seiner Tasche. | Open Subtitles | الشرطي قام بأخذه إلى مركز الشرطة و كانت الأحجار في جيبه |
Er ist jetzt auf dem Revier. Diese Zeitungen haben wahrscheinlich nichts damit zu tun. | Open Subtitles | إنه في مركز الشرطة الآن، على الأرجح أن هذه الصحيفة غير مهمة |
Übergib mich der Polizei. Ich werde alles sagen! | Open Subtitles | خذنى إلى مركز الشرطة وسأخبرهم بما أعرف , يمكن أن نتعاون |
... wenn man nicht einmal bei der Polizei sicher ist ... | Open Subtitles | "إن لم تأمن حتى في مركز الشرطة فأين ستجد الأمان.." |
Wir sind am Krankenhaus und an der Polizei vorbei. | Open Subtitles | لأننا قد انتهت للتو الحق الماضي مركز الشرطة والمستشفى. |
Begleiten Sie mich zum Polizeirevier, wo Sie mir Rede und Antwort stehen werden. | Open Subtitles | لذا اطلب منك ان ترافقني إلى مركز الشرطة للإجابة على عدة تساؤلات جّدية. |
Reginald Dyer, ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten. | Open Subtitles | سيد "ريجنالد داير" أنا أطلب منك مرافقتنا إلى مركز الشرطة |
Wir fahren an der Polizeiwache vorbei. | Open Subtitles | أليس هذا مركز الشرطة ؟ لقدتجاوزته. |
Und ein Araber auf der Wache nach einer Stunde. | Open Subtitles | أما الشخص العربي فلن يصمد لساعة واحدة في مركز الشرطة |
Was zum Teufel hast du heute Morgen an der Polizeistation gemacht? | Open Subtitles | - ماذا كنت تفعل في مركز الشرطة هذا الصباج؟ |
Shau Tau Kok Polizeistation, sprechen Sie! | Open Subtitles | مركز الشرطة .. كيف اساعدك |
Ich hoffe, Sie denken nicht, ich hätte dieses Bullenschwein mit einer Bombe auf der Station ausgelöscht." | Open Subtitles | اَتمنّى الا تَعتقدُوا بأنّني كُنْتُ الشخص الذي أبادَ تلك العربة الميني الزرقاء بقنبلة في مركز الشرطة |
Ihr habt unser Haus in derselben Farbe wie die Polizeiwache gestrichen!" | TED | قمتم بطلاء منازلنا بذات اللون الذي يطلى به مركز الشرطة |
Uns so fegten sie alles zusammen und nahmen es in Gewahrsam im Polizeipräsidium. | TED | وكنّسوها كلها وحجزوها في مركز الشرطة. |
Lassen Sie sich nicht beunruhigt, aber Sie müssen auf die Polizeistation kommen. | Open Subtitles | لا تهلع ، لكن عليك ان تأتي الى مركز الشرطة لماذا؟ |
Kein Post, keine Schulen, alle sind gegangen. Sogar hat die Polizei ist weg. | Open Subtitles | لا مكتب بريد أو مدرسة، وبالصدفة، أقفلوا مركز الشرطة |
Das Spiel beginnt in der Polizeidirektion. Los! | Open Subtitles | بدأت اللعبه في إدارة مركز الشرطة |
Es ist eine Polizeiwache. | Open Subtitles | انه مركز الشرطة. |