"مريضتك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Patientin
• deine Patientin
• Patienten
• dein Patient
• deiner Patientin
• der Patientin

Tut mir leid, Jack, aber das ist nicht Ihre Patientin, und wir sind uns der Problematik bewußt.
أنا آسف، لكنّها ليست مريضتك و كلّنا على علم و حيطة بالأمر

deine Patientin lässt sich von mir nicht anfassen.
ستضحكان عليَّ كثيراً مريضتك لا تريدني أن ألمسها

Was ein ganzer Pfund weniger ist als deine Patientin, die in der "Problemzone" steckt.
وهو أقل برطل واحد كاملا عن مريضتك التي في مشكلة

- Haben Sie den Patienten gesehen?
اسمعنى يا دكتور, هل سبق حقا, وان رأيت مريضتك فى الحقيقة ؟

Als ich dein Patient war, hast du dir Zeit für mich genommen.
, عندما كنت مريضتك كنت توجد الوقت لي

Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht mit deiner Patientin umgehen kannst.
انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك

Das ist Ihre Patientin. Ich habe schon die verrückte Nanny.
إلى جانب ذلك ، الراهبة مريضتك لقد شبكت يدي بالكامل مع مربية معتوهة

Ihre Patientin lässt sich bei ihren Entscheidungen weniger von Gefühlen leiten als Sie.
يبدو لي أنك تقضي أفضل الأوقات مع مريضتك إحفظ عواطفك وللخروج من هذا القرار الأمر عائد إليك.

Okay, aber seine Frau war Ihre Patientin als sie hereinkam.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

Ihre Patientin hat einen Mann getötet, einen anderen entführt. Und ich versuche, sie zu aufzuhalten, bevor sie noch jemanden verletzt.
مريضتك قتلت رجلًا واختطفت آخر، أحاول إيقافها قبلما تؤذي أحدًا آخر.

Ihre Patientin war mit den Turnschuhleuten im Wald.
رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

Du wusstest, dass deine Patientin kalte Füße hasst, weil du sie untersucht hast, weil du sie magst--
عرفت بأن مريضتك كرهت برودة قدميها لأنك قمتَ بفحص جسدي لأنك أحببتها

Finde, was deine Patientin tötet und dann werde ich für dich einen anderen Patienten finden.
ابحث عمّا يقتل مريضتك ومن ثمّ سأجد لك مريضةً أخرى

Selbst falls deine Patientin stirbt, wird jemand die Lunge bekommen.
حتى لو ماتت مريضتك احدهم سيحصل على الرئات

Hey, einer deiner Patienten ist in der Notaufnahme. Beth Burton.
بيث بورتون، مريضتك موجوده الآن في الطوارئ

Ich hätte ihnen nicht helfen sollen an deinem Patienten rumzupfuschen.
كان عليّ ألا أساعدهما في العبث مع مريضتك

dein Patient der kein Sex haben kann?
مريضتك التي لا تستطيع القيام بالجنس؟

dein Patient ist gestorben, da du wegen dem Tod deines Vaters nicht klar denken konntest.
مريضتك ماتت لأنك كنت مشغولاً لموت أبيك

dein Patient wartet seit Stunden.
مريضتك تنتظر منذ ساعات

Du hattest Sex mit deiner Patientin!
-بالله عليك يا (مايكل) لقد مارست الجنس مع مريضتك

Agha Sümbül, wie geht es der Patientin?
‫كيف حال مريضتك يا (سنبل) آغا؟ ‬