"مرَ" - Translation from Arabic to German

• her
• lange

Ist `ne Weile her, dass ich ihm so nah war.
لقد مرَ وقتاً طويلاً من أن كنتَ قريباً لك.

Ist eine Weile her, ich muss es vergessen haben.
لقد مرَ زمنٌ طويل لابد أني نسيت

Es ist lange her, Tránsito.
لقد مرَ وقت طويل يا ترانزيتو

Kam er her, um es uns zu sagen? Nein.
هل مرَ بنا ليخبرنا بذلك؟

Ich habe diese Sprache lange nicht gesprochen.
لقد مرَ وقت طويل لم أتكلم بتلك اللغه

Es ist lange her.
لقد مرَ وقت طويل

Es ist beinahe zwei Wochen her.
لقد مرَ أسبوعان

Nun, ist eine lange Zeit her.
حسنٌ، لقد مرَ وقتٌ طويل

- Ist schon lange her. Lieutenant.
مرَ وقت طويل، أيها الملازم

Wie lange ist er her?
كم مرَ من الوقت؟

Es ist lange her.
إنظري ، لقد مرَ الكثيرُ يا (إم).

Das ist eine Ewigkeit her, mein Freund!
-لقد مرَ الكثيرُ من الوقت يا صديقي .

- Sie waren lange nicht mehr hier.
مرَ زمنٌ طويل منذ أن رأيتك