| Ist `ne Weile her, dass ich ihm so nah war. | Open Subtitles | لقد مرَ وقتاً طويلاً من أن كنتَ قريباً لك. |
| Ist eine Weile her, ich muss es vergessen haben. | Open Subtitles | لقد مرَ زمنٌ طويل لابد أني نسيت |
| Es ist lange her, Tránsito. | Open Subtitles | لقد مرَ وقت طويل يا ترانزيتو |
| Kam er her, um es uns zu sagen? Nein. | Open Subtitles | هل مرَ بنا ليخبرنا بذلك؟ |
| Ich habe diese Sprache lange nicht gesprochen. | Open Subtitles | لقد مرَ وقت طويل لم أتكلم بتلك اللغه |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | لقد مرَ وقت طويل |
| Es ist beinahe zwei Wochen her. | Open Subtitles | لقد مرَ أسبوعان |
| Nun, ist eine lange Zeit her. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد مرَ وقتٌ طويل |
| - Ist schon lange her. Lieutenant. | Open Subtitles | مرَ وقت طويل، أيها الملازم |
| Wie lange ist er her? | Open Subtitles | كم مرَ من الوقت؟ |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | إنظري ، لقد مرَ الكثيرُ يا (إم). |
| Das ist eine Ewigkeit her, mein Freund! | Open Subtitles | -لقد مرَ الكثيرُ من الوقت يا صديقي . |
| - Sie waren lange nicht mehr hier. | Open Subtitles | مرَ زمنٌ طويل منذ أن رأيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 