"مزاج سيء" - Translation from Arabic to German

• schlechte Laune
• schlecht gelaunt
• schlechter Laune
• schlechten Stimmung

Ja, du hast schlechte Laune, aber das ist seltsam.
بايدج ، أعرف أنك كنت في مزاج سيء ولكن هذا بدأ يصبح جنوني

Du hast schlechte Laune, weil dein mieser Freund dich nicht zur Gala eingeladen hat.
أنتِ في مزاج سيء لأن خليلكِ الأحمق لم يقم بدعوتك للحفل.

Sie hat übrigens schlechte Laune. Ich muss Euch warnen.
إن كنت في انتظارها، ينبغي ان أحذرك أنها في مزاج سيء.

Ich bin schlecht gelaunt.
أنا في مزاج سيء

Er ist immer schlecht gelaunt.
سحقا هو دائما في مزاج سيء

Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
فإنها ترخي شعرها وعندما تكون في مزاج سيء فإنها تربطه

Wenn ich unterwegs bin, bin ich irgendwie abgelenkt oder in einer schlechten Stimmung.
وعندما اكون هنا اكون اما مشتت او في مزاج سيء

Ich bin einfach in einer sehr schlechten Stimmung.
أنا فقط في مزاج سيء حقا

Hören Sie, ich hab ohnehin schon schlechte Laune!
من الارجح ان هذا جيد، انا في مزاج سيء

Ihre Sorgen sind, wie viel Geld sie für den Urlaub ausgeben, wer heute mal wieder schlechte Laune hat oder ob sie sich schlecht fühlen, weil sie eine Putzfrau haben.
و حياتهم متعلقة بالمال و كيف سيصرفونه على العطل من في مزاج سيء ذلك اليوم , أو أنهم يشعرون بالذنب لأنهم أحضروا سيدة لتنظيف المنزل

- Ich dachte, er hätte schlechte Laune.
لقد ظننت أنه فقط في مزاج سيء.

Ich habe schlechte Laune.
أنا في مزاج سيء

Ich hatte einfach schlechte Laune.
لقد كنت في مزاج سيء

- Sie ruht und ist schlecht gelaunt.
- إنها ترتاح وفي مزاج سيء

Darum bin ich schlechter Laune.
لهذا السبب أنا في مزاج سيء

Ich bin einfach in einer schlechten Stimmung.
أنا في مزاج سيء فحسب