"مزيفه" - Translation from Arabic to German

• falsche
• falsch
• Fälschung
• gefälschte
• gefälschten
• gefälscht

Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.
أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه

Sie sandte mir eine falsche Notiz vom Kammerjäger, dass im Haus wegen Termiten gesprüht werden solle, damit ich fernbleibe.
وانظر لهذا أرسلت إلي رسالة مزيفه تقول أن البيت يجب أن يغطى بالمبيد بسبب النمل الابيض

Wie kann ihre Liebe echt sein, wenn an dir alles falsch ist?
كيف يكون حبهم حقيقه حينما تكونين أنت مزيفه تماماً ?

Information über zweites Supergate falsch.
المعلومات بخصوص الـ " بوابه الخارقه " الثانيه كانت مزيفه

Laut Geheimdienst war der Ausweis echt, keine Fälschung.
و طبقاً لجهاز الامن انه كان لديه هويه غير مزيفه

Sark hat eine gefälschte Ampulle, die er Khasinau übergibt.
سارك سيأخذ قاروره مزيفه الذى سيمررها الى كازانو

Du wurdest mit einem gefälschten Bachelor Abschluss erwischt.
حصلت على اشتعال مع درجة بكاليريوس مزيفه

Die Nummer des Wagens ist nicht im Computer. Muss gefälscht sein.
غير مسجل به رقم هذه اللوحات المعدنيه لابد انها مزيفه

Dann besorgen wir uns falsche Pässe und ab geht's nach Rio.
وبعد ذلك، سوف نحصل على جوارات سفر مزيفه ونهرب الى ريو

Ich habe mich als falsche Eis-Firma ausgegeben... habe eurer Jahres-Picknick gesponsert und mit genug Kohle vor den Studenten rumgewedelt... um dafür zu sorgen, dass sie ihren eigenen Campus zerstören.
تظاهرت بأنني شركة مثلجات مزيفه و قمت برعاية حفل نهاية السنة و لوحت بما يكفي من المال أمام طلابك

Also, es gab schon einen Markt für junge Frauen, aber Zevlos hat seine Position genutzt, um falsche Adoptionspapiere für das Schleusen von Kindern und Babys auszustellen.
الآن'لقد كان هناك بالفعل سوق للمراهقات ولكن زيفلوس استخدم موقعه لعمل أوراق تبنى مزيفه

- Ich wusste immer, dass die falsch waren.
لقد كنتُ اعلم دائماً بأنها مزيفه

Wie ich sagte, Vater, die Beichte ist falsch.
كما قلت, ابي, هذا الاعتراف هي مزيفه.

Sie sollen die Seite stehlen und durch eine Fälschung ersetzen.
وظيفتكم هى سرقه ورقة رمبالدى هذه واستبدالها بأخرى مزيفه

Ich hätte behauptet, es sei eine Fälschung, und nicht bezahlt.
كنت سأدعى أنها مزيفه ولن تـُباع

Die räumen einen Transport aus, der Boss sagt: "Klar, der war gestern hier" und zeigt eine gefälschte Stechkarte.
المشرف يقول نعم إنهم كانوا هنا بالأمس و يرينا بطاقات مزيفه

Peña musste irgendwie gefälschte Papiere für Elisa besorgen.
بينيا كان عليه معرفه كيفيه استخراج اوراق مزيفه

Als Teenager schlich ich mich immer raus und ging mit meinem gefälschten Ausweis nach New York.
حسنا , عندما كنت مراهقه اعتدت التسلل خارجها والذهاب الى (نيو يورك) ببطاقه تعريف مزيفه

Ich werden einen gefälschten Ausweis machen.
أنا سأقوم بعمل هويه مزيفه

Die Karte war gefälscht. Wir haben das Original.
البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه