"مسألة وقت فحسب يا" - Translation from Arabic to German

• nur eine Frage der Zeit

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Zeug legalisiert wird.
إنها مسألة وقت فحسب يا شباب، قبل السماح بتداول هذه المادة قانونياً.

So wie die Ermittler klangen, ist es nur eine Frage der Zeit, Ray.
وفقاً لطريقة حديث هذين المحققين فهي مسألة وقت فحسب يا (راي)

Wenn Geld geboten wird, ist es nur eine Frage der Zeit.
‫وبعرض المال أصبح الأمر ‫مسألة وقت فحسب يا (جيمس)