"مسؤوليتكم" - Translation from Arabic to German

• Verantwortung

Ihr könnt dies entwickeln. Ihr könnt Unbarmherzigkeit vermindern, die Grausamkeit, die Gleichgültigkeit, die Verneinung Anderer. Übernehmt universelle Verantwortung dafür,
يمكنك تطوير هذا. يمكنكم التقليل من عدم الرحمة، والقسوة، وإهمال الآخرين. تحملوا مسؤوليتكم الكونية تجاههم،

Hier endet mein Interesse an diesem Flugzeug und ihre Verantwortung dafür.
هذا سينهي اهتمامي بتلك الطائرة و مسؤوليتكم عنها

Es ist Ihre Verantwortung als Bürger dieses Landes... die Freiheit zu verlangen, die Ihnen genommen worden ist.
إنها مسؤوليتكم كمواطنين لهذا البلد أن تطالبوا بالحريات التي أخذت منكم

Übernehmt ihr die Verantwortung für all diese Leben?
هل تأخذ مسؤوليتكم لتلك الأرواح؟

Solange der Herzog in Frankreich weilt, liegt seine Sicherheit nun in eurer Verantwortung.
طالما الدوك في " فرنسا " , سلامته الآن مسؤوليتكم

Eure einzige Verantwortung ist die, am Leben zu bleiben.
مسؤوليتكم الوحيدة هي البقاء احياء

Du brauchst Hilfe. Du mußt die Verantwortung...
يجب أن تتعرف مسؤوليتكم.

Die Sicherheit dieser Botschaft obliegt Ihrer Verantwortung.
أمن هذه السفارة هو مسؤوليتكم