"مسئوليتك" - Translation from Arabic to German

• deine Verantwortung
• dafür verantwortlich
• deiner Verantwortung
• eigene
• ist deine
• die Verantwortung

deine Verantwortung bestand deiner Familie gegenüber, nicht einem verherrlichten Buchclub!
مسئوليتك كانت عائلتك ليس أحد نوادي الكتب المبجلة

Ich hab einen Kerl da drin, der bald anfängt, Leute umzubringen. Und das auf deine Verantwortung.
زميلى سيقتل شخصا وستكون هذه مسئوليتك

Kurz gesagt, Agent Scully, Sie sind dafür verantwortlich,... ..dass alles vorschriftsmäßig abläuft.
بإختصار ، عميلة " سكالى " مسئوليتك أن تتأكدى من معالجة هذه القضايا كما يقول الكتاب

Du bist dafür verantwortlich.
استمع الى ، تلك هى مسئوليتك

Sie ist von nun an in deiner Verantwortung.
هي مسئوليتك من هذه اللحظة فصاعداً

Sie dürfen gern den Swimmingpool benutzen, aber nur auf eigene Gefahr.
إستخدمي حوض السباحة كما تشائين لكن على مسئوليتك الخاصة

Es ist deine Verantwortυng, das Ergebnis zυ kontrollieren.
إنها مسئوليتك للتحكم بها

Das sind Ihre Kinder, und Sie tragen die Verantwortung.
انظري ، هؤلاء هم أطفالك أنتِ تملكينهم ، إنهم مسئوليتك

- Morgan ist deine Verantwortung.
مورجان" مسئوليتك"

- Jake, ich bin nicht deine Verantwortung, okay?
-جيك"، أنا لستُ مسئوليتك"

Aaron ist nicht deine Verantwortung!
ليس (هارون) مسئوليتك

Du als mein Blutsbruder warst dafür verantwortlich, dass so etwas nie an meinem Geburtstag passieren würde.
(أرشي)، كشقيق لي لقد كانت مسئوليتك الوحيدة لضمان بأن شيئاً كهذا لا يحدث أبداً في عيد ميلادي

Mich aus dem Fegefeuer herauszuholen oblag nicht deiner Verantwortung.
إخراجي من المطهر لم يكن مسئوليتك

Mich aus dem Fegefeuer herauszuholen oblag nicht deiner Verantwortung.
"إخراجي من "المطهر .لم يكن مسئوليتك

Den Pool dürfen Sie auch gerne benutzen, aber bitte auf eigene Gefahr.
إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة

Louis, du willst Joan behalten, das ist deine Sache, aber ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
(لويس)، أنت تريد إبقاء (جون)، هذه مسئوليتك ولكنّني التزمت بجزئي من الإتفاق لذا يستحسن أن تلتزم بجزئك

Wenn die Karte auf Sie läuft, tragen Sie die Verantwortung.
طالما بطاقة الإئتمان باسمك فهي مسئوليتك