"مساعدتنا على" - Translation from Arabic to German

• uns helfen

Ich hoffe, dass Sie uns helfen werden. - Ich brauche jedenfalls bald eine Antwort.
آمل أن توافق على مساعدتنا على أية حال، أريد جواب منك بأقرب فرصة

Es wäre schön, wenn etwas Stress uns helfen würde, uns Fakten zu merken, aber leider ist das Gegenteil der Fall.
من الجميل لو كان بإمكان بعض التوتر مساعدتنا على تذكر الحقائق لكن مع الأسف، العكس هو الصحيح.

Sie können uns helfen, die Morlocks und Mara zu finden.
ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا.

Kannst du uns helfen?
اننا و صلنا هنا باسرع مما تتخيل لذلك , هل تستطيع مساعدتنا على الخروج

Ich glaube, Ellia könnte uns helfen, ihn zu finden.
أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.

Wir denken, dass dieser Dealer letzte Nacht einen Apotheker bei einem Überfall getötet hat, und wir denken, dass diese Kinder uns helfen können, ihn zu schnappen, oder sie.
حسنا نعتقد ان الموزع قد قتل صيدلي البارحة اثناء عملية سرقة كما نعتقد انا هذان الولدان باكمانهما مساعدتنا على ذلك

Ein Häftling, der uns helfen kann, die Oger zu schlagen.
سجينٌ بإمكانه مساعدتنا على قلب ميزان الحرب مع الغيلان

Kürzlich nutzten wir maschinelles Lernen, um neue Antibiotika zu finden, die uns helfen könnten, Infektionen zu bekämpfen, die neben COVID-19 auftreten können.
استخدمنا مؤخراً التعلم الآلي لاكتشاف مضادات حيوية جديدة يمكنها مساعدتنا على مكافحة العدوى الجرثومية التي يمكن أن ترافق عدوى سارس-كوف-2.

Fantastisch. Dann kannst du uns helfen, sie aufzuhalten.
رائع، إذاً بإمكانك مساعدتنا على ردعهم

Fantastisch. Du kannst uns helfen, ihn aufzuhalten.
رائع، إذاً بإمكانك مساعدتنا على ردعهم

Don, da gibt es noch etwas... wobei Sie uns helfen könnten.
الاستماع، دون، جاء شيء آخر حتى... ... كنا نظن كنت قد تكون قادرة على مساعدتنا على الخروج معه.

Sie kann uns helfen, das Gelände inklusive Bakuto in die Luft zu jagen.
يمكنها مساعدتنا على تفجير المجمع و"باكوتو" بداخله.

Es muss andere Älteste geben, die uns helfen können herauszufinden, wie man Abbadon aufhält... und was man mit diesem Kästchen macht.
من المؤكد وجود راشد آخر بالجوار يستطيع (مساعدتنا على اكتشاف طريقة لهزيمة (أبادون وماذا نفعل بهذا الصندوق