"مستعملة" - Translation from Arabic to German

• Gebrauchtwagen
• gebrauchten
• benutzt
• benutztes
• gebraucht
• gebrauchtes
• gebrauchte

Ich würde von diesem Typen keinen Gebrauchtwagen kaufen. Aber er war harmlos.
لم أكن لأشتري سيارة مستعملة من ذلك الرجل لكنه كان مسالمًا

Die Fishers haben heute ihr neues Auto gekriegt, einen Gebrauchtwagen.
آل فيشر في شارع مابل حصلوا على سيارة جديدة اليوم . إلا أنها مستعملة

Und zweitens, ich... Ich will einen neuen Mopp verkaufen, keine gebrauchten.
وثانياً وكما تعلمين، إنّي أحاول بيع مكنسة جديدة، وليست مستعملة.

Ihr dürft nie vergessen: Ob aus neuen, gebrauchten oder Ersatzteilen... du kannst glänzen, woraus auch immer du gebaut bist. Meine Güte.
إذا تذكروا مهما كانت قطع الغيار جديدة أو مستعملة أو قديمة يمكنكم أن تبرزوا القطعة التي صنعتها

Man benutzt es bei Augen-OPs, aber niemals so hoch dosiert.
بيلادونا مستعملة في جراحات العيون لكن ليس بتلك الكمية

-Werbung angekündigt, in der ein benutztes Geländemotorrad an den Kunden belohnt... vergeben wird, der sich erfolgreich länger als seine Konkurrenten halten kann.
"مسابقة "الأيدي على الجسم الصلب دراجة ترابية مستعملة سنكافىء بها الفائز الأول الذي سيدوم مدة أطول من منافسيه

Die meisten Telefone da sind gar nicht gebraucht.
الآن، أغلب الهواتف ليست مستعملة إطلاقاً

Ja, natürlich. Ich denke wir können Dir ein gebrauchtes Fahrrad besorgen.
أجل، بالتأكيد، يمكننا أن نوفر لك دراجة مستعملة

Ich musste kellnern, Gebrauchtwagen verkaufen, Versicherungen.
كنت أجرف المياه في نهاية الموسم أنت تعلم، أبيع سيارات مستعملة والتأمين

Das ist kein Gebrauchtwagen, sondern unser Baby.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

Beruhige dich, ich werde keine 8.000 Dollar für einen Gebrauchtwagen ausgeben.
استرخي أنا لن ألقي ثمانية آلاف ثمنا لسيارة مستعملة

Sobald man losfährt, ist es ein Gebrauchtwagen und der Wert sinkt immer mehr.
حالما تخرج بها من موقف الوكالة تصبح سيارة مستعملة ويأخذ سعرها بالتناقص باستمرار

Nicht in einem öden Kaff. In einem gebrauchten Jackett, das sich langsam auflöst.
لا أن أقدم حيله رخيصه , بِسُترة مستعملة وممزقه

- Koothrappali und ich haben für 5.000 Dollar einen gebrauchten 3D-Drucker gekauft.
كيف؟ - انا و (كوثربالى) اشترينا طابعة - ثلاثية الأبعاد مستعملة ب 5000 دولار

- Auch keine gebrauchten Schusspflaster.
لا شيء لم أرى أي حشوة مستعملة

Hallo, Eure königliche Hoheit. Solche Autos benutzt das Britische Königshaus.
مرحبًا، سموك، هذه السيارة مستعملة مِن قِبل العائلة المالكة البريطانية.

Heute früh haben wir eine Klinik durchsucht, welche benutzt wurde, um experimentelle transgenetische Forschung
صباح اليوم، داهمنا عيادة مستعملة لتجارب الأبحاث الجينية

Warum packt er ein benutztes Plastikmesser... in eine Serviette, in einen Umschlag?
لماذا يضع سكين بلاستيك مستعملة... في منديل, في مظروف؟

gebraucht natürlich.
و اشترينا لهاسيارة مستعملة اى شخص يشترى سيارة جديدة لطفل فى ال16.

Es stellte sich heraus, dass sie gebraucht waren und in kürzester Zeit waren sie glatt wie Babypopo.
اتّضح أنّها كانت مستعملة وملساء كملوسة ردف طفل

Du kriegst für etwas gebrauchtes nicht so viel Geld, wenn es neu weniger kostet.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

Ich kaufte ihr gebrauchte Kleidung und ihre erste Puppe.
اشتريت لها ملابس مستعملة .واشتريت لها أول دمية لها