"مسموح بها" - Translation from Arabic to German

• erlaubt
• verboten

Möglichkeiten, die nicht erlaubt gewesen wären, wurden ausdrücklich ermutigt. Da gab es eine Energie,
الامكانيات التي لم تكن مسموح بها تصبح مشجعة لك بشكل كبير يوجد طاقة هناك

In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.
في المانيا, الرشوة الأجنبية كان مسموح بها.

Bitte denken Sie daran, dass keine privaten elektronischen Geräte im Gebäude erlaubt sind.
رجاءً تذكر لا أجهزة الكترونيّـة خاصة مسموح بها داخل هذا المبنى

Es tut mir Leid, aber Waffen sind hier verboten.
أنا آسف يا سيدى الأسلحة غير مسموح بها هنا

- Hunde sind hier verboten.
الكلاب غير مسموح بها في ارجاء المدرسة حسنا.

Internet ist nur im Computerzimmer erlaubt.
الانترنت مسموح بها فقط في غرفة الحاسب

Von diesen Leuten zu stehlen, ist erlaubt.
السرقة من هؤلاء الناس مسموح بها.

Kameras sind im Sektor nie erlaubt.
الكاميرات ليس مسموح بها في القطاع

Klarheit nicht erlaubt.
الأدلّة غير مسموح بها.

Öffentliche Versammlungen sind nicht erlaubt, geht nach Hause!
التجمعات العامة غير مسموح بها!

Lieblinge sind hier nicht erlaubt, Ernesto.
الحيوانات الأليفة غير مسموح بها هنا يا (إيرنيستو).

Beziehungen mit dem Lehrpersonal sind strengstens verboten.
العلاقات مع هيئة التدريس غير مسموح بها البته

Damit das klar ist, Alkohol ist auf dem Schulgelände verboten.
للمعلومية , المشروبات الكحولية غير مسموح بها في الحرم المدرسي

Ich dachte, Waffen wären verboten.
أعتقدت أن الأسلحة غير مسموح بها.