"مسموح لك" - Translation from Arabic to German

• Du darfst
• Sie dürfen
• darfst du
• darf
• Du kannst
• Sie haben die Erlaubnis

Du darfst mir einmal im Jahr was Böses sagen.
حسناًـ مسموح لك أن تقول شئ ذا معنى كل عام

Du darfst niemandem erzählen, warum du das Geld ausgeben musst.
‫غير مسموح لك أن تخبر أحداً لماذا يجب عليك إنفاق المال

- Sie erschießen keinen von Ihrem Team. - Sie dürfen nicht in die Stadt zurück.
. لن تضرب أحد أعضاء فريقك الخاص . غير مسموح لك بالعودة للمدينة

Ich meine, Sie dürfen das. Sie sind der Präsident. darf ich mitkommen?
بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟

Du weißt es nicht, oder darfst du es mir nicht sagen?
أتقصد أنّك لاتعلم، أمّ أنّه غير مسموح لك بأن تخبرني

Man darf nicht in die Rotunde, außer man ist hoher FBI-Offizier.
أنت غير مسموح لك بالجلوس فى الروتيندا اذ لم تكن رتبه فى المباحث الفيدراليه

Du kannst hier morgen gleich wieder ausziehen, das schwör ich dir.
انت ليس مسموح لك بالقدوم هنا وفعل هذه القذارة

Du weißt, Du darfst noch nicht mal den Staat verlassen.
غير مسموح لك بمغادرة الولاية فى ذلك الحين

Du darfst alles schon zwei Jahre früher als ich.
كان مسموح لك بفعل أشياء أبكر بسنتين مني.

Du darfst mich doch vor der Hochzeit nicht sehen, du Idiot.
ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي

Du darfst so lange nicht weg bleiben
ليس مسموح لك البقاء خارجاً إلى هذا الوقت

Du darfst im Auto keine Chips essen.
كلا ، ليس مسموح لك بأن تأكل الرقائق بالسيارة

Du darfst nicht fahren, also muss ich wohl mit. Aber darum geht es gar nicht.
غير مسموح لك بالقياده لذلك أنا مجبر على الذهاب

Entschuldigung. Sie dürfen nicht in das Buch sehen. - Das ist gegen die Regeln.
آسف، غير مسموح لك بالرؤية داخل كتابك إنه ضد القوانين

Sie dürfen sich Ihren Treibstoff fürs Finale aussuchen. Welcher wird es?
مسموح لك بتغيير وقودك في السباق النهائي فهل لديك فكرة عن نوعه ؟

Sie dürfen sich auch hin und wieder gehen lassen, vor allem mit Freunden.
مسموح لك ان تفضفض مرة كل فترة، خاصة مع الاصدقاء

Sie dürfen hier nicht rein, Ma'am..
ـ شكرا ـ غير مسموح لك بالتواجد هنا، سيدتي

Hey. Da darfst du nicht rein.
,انتظر، غير مسموح لك بالدخول هناك هذا ممنوع

Deshalb darfst du da auch nicht rein.
و هو سبب أنك غير مسموح لك بالدخول إلى هناك

Wenn du diese Stellung annimmst, darfst du nie wieder davon anfangen, was damals mit deiner Beförderung passierte.
إذا قبلت بهذا العمل ليس مسموح لك بالتحدث عن ما جرى لك من قبل بتلك الترقية

He, Arschloch, Du kannst hier nicht parken!
أيها المغفّل، غير مسموح لك بالتوقف هنا

Sie haben die Erlaubnis, die wahre Natur unserer Arbeit einer Person preiszugeben.
مسموح لك بكشف حقيقة عملنا لشخص واحد