"مسيحي" - Translation from Arabic to German

• ein Christ
• christlich
• christlichen
• Christian
• christlicher
• Christin
• christliches
• einen Christen
• Christencamp
• christliche

Guckt nur am Fenster, Fräulein, denn vorbeigehn wird ein Christ, wert, dass ihn eine Jüdin küsst.
سيدتى، أطلى من النافذة ولاتبالى سيمر شاب مسيحي يستحقّ أن تتطلع اليه عينا يهودية

Wäre irgendwer vom Stamm des Barrabas ihr Mann geworden, lieber als ein Christ!
تمنيت لو تزوجها يهودياً من نسل باراباس بدلا من مسيحي

Wir hätten uns das denken können! Bill, ich bin nicht sicher, ob betrügen sehr christlich ist.
بيل,انا لست متاكد ان خداع الناس هو مسيحي جدا

"christlich", entweder wir nehmen das ernst, oder wir übermalen es.
مسيحي إما ان نأخذها بجدية او نطليها بشيء اخر

Dies ist etwa das Blatt einer Handschrift, die wir abgebildet haben, aus der vielleicht kostbarsten christlichen Bibel der Welt.
هنا على سبيل المثال، ورقة من مخطوطة قمنا بتصويرها، والتي ربما تعتبر أكثر كتاب مقدس مسيحي قيمة في العالم.

Ein feiner christlicher Name. Hans Christian Andersen.
اسم مسيحي جيد "هانز كريستيان أندرسن"

Wie könnte ein christlicher Monarch ein solches Verhalten verzeihen?
كيف يمكن لمثل هذا السلوك من عاهل مسيحي لأخر بأن يغتفر؟

Was wär ich für ein Christ, würde ich zulassen, dass Sie sich am Heiligabend die Klöten abfrieren?
أي مسيحي يمكن أن أكون لأترك آخر تتجمد خصيتاه في الخارج؟ وعلى الأقل في عشية أعياد الميلاد.

Ich bin mir sicher, dass er bei einem Täuschungsversuch, plötzlich wie ein Christ klingen würde und uns sagen würde, es sei falsch, zu betrügen, und dass wir das wissen müssten.
الآن, أراهن إن تمكنت من الحصول على ممتاز بالإمتحان بالغش سوف يبدو مثل مسيحي

Sicherlich ist ein Christ dazu angehalten, die Tür komplett zu entriegeln
بالطبع يُتوقع من مسيحي أن يفتح بابه تماما

Er ist ein Fremder, ein Christ, ein Missionar, so behauptet er.
إنه غريب، مسيحي ويدعي أنه واعظ

Ihr seid einer von ihnen... ein Christ.
انت واحد منهم مسيحي ؟

Es ist wahr, dass ich ein Christ bin.
هذا صحيح اني مسيحي

(Tony:) Sieh das mal christlich.
إنني احاول ان اكون مسيحي بحق تجاه هذا الفتى ، اتفقنا ؟

Das wäre nicht sehr christlich von Ihnen.
ذلك لن يكون إجراء مسيحي جداً بالنسبة لك

Er war so streng christlich.
لقد كان مسيحي قوي ثقي بي

Die verfügt über genügend christlichen Eifer um ihr eigenes Land zu gründen.
عندها حماس مسيحي كافي لتبدأ إدارة دولتها الخاصة

Moment. Christian Science.
انتظر لحظة علم مسيحي ؟

Vielleicht hat der Großwesir ja vergessen, dass Ahmed Bey ein christlicher Mönch ist, der seinen eigenen Glauben verleugnet hat.
لكن هل نسي الوزير الأعظم أن أحمد بيه كان قديس مسيحي ؟

Das ist wie eine wiedergeborene Christin zu daten.
هو مثل مواعدة مسيحي ولد ثانية

Ist genug Zeit für ein christliches Begräbnis?
هل هناك وقت كافي لإعطاء هؤلاء الرجال دفن مسيحي صحيح؟

Wir brauchen einen Christen... einen Katholiken... der sich mit dem Scheiß auskennt... der als unvoreingenommen rüberkommt.
نحتاج إلى شخص مسيحي في هذا يفضل أن يكون كاثوليكياً شخص على علم كامل بهذه الأمور

Großes Christencamp draußen in Kalifornien, ein paar Stunden von hier.
مخيّم مسيحي كبير في "كاليفورنيا"، على بعد ساعات من هنا.

Ja, dort gibt es eine große christliche Gemeinde.
نعم، لديهم مجتمع مسيحي كبير.