"مشاهدة التلفاز" - Translation from Arabic to German

• fernsehen
• vor der Glotze
• fern
• schauen
• vor dem Fernseher
• fernsieht
• fernsiehst
• fernzusehen

Danke. Darf ich bitte fernsehen?
شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟

OK, hör zu. Du kannst fernsehen, OK? Aber bleib nicht zu lange auf.
حسناً،يمكنك مشاهدة التلفاز ولكن لا تسهر لوقت متأخر،حسناً؟

Du kannst fernsehen, deine Freundin anrufen. Das sind einfache 300 Dollar.
إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك

Er hockt lieber in Unterhosen und mit einer Flasche Bier vor der Glotze.
إنه يحب مشاهدة التلفاز في ملابسه الداخلية وشرب البيرة

Ich muss fernsehen. Das versteht ihr doch sicher.
لكن عندها لن أستطيع مشاهدة التلفاز ألا ترين أنني مشغول بمشاهدته؟

Von hier können wir fernsehen, zur Küche ist es ein ganz kurzer Weg.
تستطيع مشاهدة التلفاز ومازال هناك مسافة عن المطبخ

Du darfst ein paar Wochen lang nicht fernsehen oder am Computer rumspielen.
و لا يمكنك مشاهدة التلفاز أو اللعب على الكمبيوتر اللعين لمدة أسبوعان و نصف

Toll. Willst du vielleicht noch beim Abendessen fernsehen?
رائع هل تنوي مشاهدة التلفاز أثناء العشاء

Und ich glaube einen Monat ohne fernsehen sollte helfen, dich daran zu erinnern.
وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا

Ich kann einen Kabelanschluss bekommen wenn Sie wollen, weil ich weiß wie gern' Sie fernsehen mögen.
أستطيع الحصول على خدمة الكيبل لو أردتِ لأنني أعرف كم تحبين مشاهدة التلفاز

Nur auf einer Couch sitzen, fernsehen, zusammen mit einer Frau.
الجلوس على أريكة و مشاهدة التلفاز مع امرأة

Danach wollte sie fernsehen und ich hab's verboten.
ثمّ تذمرت و أرادت مشاهدة التلفاز و لم أسمح لها.

Ich bin mit dem fernsehen aufgewachsen und ich hab gedacht... dass jede schwarze Frau über 50, eine kosmische Beraterin ist.
..لقد تربيت على مشاهدة التلفاز و تكيفت على أن أصدق أن كل ..امرأة سوداء فوق الخمسين هي مستشارة كونيه

Ja, weißt du, drei warme Malzeiten, gemütliches Bett, nichts zu tun außer Lesen und fernsehen.
أجل ، أتعلم ثلاثة وجبات ساخنة ، و سرير مُريح. ولا أفعل شيء سوى القراءة ، و مشاهدة التلفاز.

Wenn Sie hier durchgucken, ist das wie fernsehen.
.. عندما تنظر عبر هذه سيكون الأمر مثل مشاهدة التلفاز

Wir können so viel fernsehen, wie wir wollen.
كل ما يمكننا فعله هو الإكثار من مشاهدة التلفاز.

Man kann fernsehen, wenn man auf dem Klo sitzt.
تخيلوا الأمر؟ يمكنك مشاهدة التلفاز في دورة المياة

Wenn ich mal Zeit habe, sehe ich meistens fern.
حتى لو كان لدي بعض الوقت , من الأسهل عليّ مشاهدة التلفاز

Ich kann hier TV schauen, ohne Teri beim Schlafen zu stören.
لأنه يمكنني مشاهدة التلفاز هنا دون أن أوقظ تيري بالأعلى

Während andere Leute ihr Leben lebten... verbrachte ich meines vor dem Fernseher.
عندما كان الآخرون يعيشون حياتهم، أهدرت حياتي على مشاهدة التلفاز.

Er ist auch ein Mann, der gern mit einer auf seinem Schoß zusammengerollten Katze fernsieht, während seine Mutter neben ihm sitzt und strickt.
نعم ، هو أيضا رجل يحب مشاهدة التلفاز مع قطته وكرتها اللولبية نائمة في حضنه. بينما والدته تجلس بجانبه وتقوم بالحياكة.

Bei der Anhörung müssen wir beweisen, dass du lieber fernsiehst, als einen Trockner anzustarren.
تفضل مشاهدة التلفاز عن النظر إلى الغسالة مفهوم؟ - أجل هل تصغي لكلامي؟

Und ich konnte es gar nicht erwarten, wieder zuhause zu sein, unter die Decke zu kriechen und fernzusehen.
وكنت متشوقة للوصول للمنزل حتى أبدأ في تناوله أثناء مشاهدة التلفاز