"مشفّر" - Translation from Arabic to German

• verschlüsselt
• verschlüsseltes
• verschlüsselten

Er verwendet Internet Telefonie, schwer verschlüsselt.
إنّه يستخدم نظام صوت عبر الإنترنت مشفّر بكثافة

Gespenstisch, aber verständlich. Das Problem ist nur, dass ihr 8 GB-Gehirn verschlüsselt ist.
شيء مخيف، لكنه ينبئ بشيء ما، المشكلة الوحيدة أن الجهاز مشفّر.

Und nicht vergessen, Ihre Stimme ist von dem Zeitpunkt an, wo Sie die Wahlkabine verlassen, verschlüsselt. Wenn also jetzt ein Wahlhelfer herausfinden wollte, wie Sie gestimmt haben, so könnte er das nicht.
تذكروا، أن الصوت مشفّر من اللحظة التي غادرت فيها صندوق الإقتراع، ولذا، إن أراد موظف المركز الإنتخابي معرفة تصويتك فانه لن يقدر على ذلك.

- Ja, Sir. Ein verschlüsseltes Kommuniqué von Admiral Tolwyn.
بيان مشفّر مِنْ العميدِ تلوين.

Eine E-Mail von Frank Turner an einen stark verschlüsselten Account.
رسالة إلتكرونية من (فرانك تيرنر) إلى حساب مشفّر بشدة.

(Techniker) Chevron eins verschlüsselt.
الشريط الأول مشفّر

Chevron zwei verschlüsselt.
الشريط الثاني مشفّر

Chevron drei verschlüsselt.
الشريط الثالث مشفّر

Chevron fünf verschlüsselt.
الشريط الخامس مشفّر

Chevron sieben verschlüsselt.
الشريط السابع مشفّر

Ja, aber die Kommunikation ist nicht verschlüsselt.
نعم ، لكن التواصل غير مشفّر

Aber die Daten waren doch verschlüsselt.
أخبريني فقط أنّه مشفّر.

Harkness gab es mir. Es ist verschlüsselt.
إليك، (هاركنس) أعطانيه، إنّه مشفّر.

Es ist verschlüsselt.
إنّه مشفّر

Telegrafische Überweisungen, sechsstellige Überweisungen einer Ochoa Briefkastenfirma in Mexiko auf ein verschlüsseltes Konto in Singapur.
التحويلات البرقيّة، 6 معاملات "من شركة "أوتشوا شيل" في "المكسيك "إلى حساب مشفّر في "سنغافورة

Das ist ein verschlüsseltes Sammelkonto der ganzen Operation.
هذا ملخص حساب مشفّر للعملية كاملة