"مشيئة الله" - Translation from Arabic to German

• Gottes Wille
• Allahs Wille

Es war Gottes Wille, dass du wie ein kompletter Trottel handelst, anscheinend.
كانت مشيئة الله أن تتصرف كالأحمق هذا واضح

Und was war Gottes Wille?
وما هي مشيئة الله بنظره بخصوص هذا ؟

Glaubt man, die eigene Armut sei Gottes Wille, dann betet man.
إذا كنت تعتقد أن فقرك هو مشيئة الله ، تصلي .

Es ist nicht Gottes Wille, dass wir einfach nur dasitzen und warten, bis uns der Himmel belohnt.
...ليست مشيئة الله أن ننتظر الجائزة في الجنة

Das ist Allahs Wille.
إنّها مشيئة الله فحسب.

- Bedauerlich, aber es ist Gottes Wille.
إنه من سوء حظ الناس ولكنها مشيئة الله

Da kann man nichts tun, Isaac, es ist Gottes Wille.
ليس بأيدينا شئ ايزاك هذه مشيئة الله

Gottes Wille geschehe.
انها مشيئة الله التي ستحدث

- Es ist Gottes Wille.
ومن مشيئة الله.

Vielleicht ist es Gottes Wille.
ربما كانت مشيئة الله

Das ist Gottes Wille.
هذه هي مشيئة الله.

Was ich getan habe, ist Gottes Wille.
تلك مشيئة الله... ما قد فعلتُه.

Gottes Wille.
مشيئة الله.

Es ist Allahs Wille.
‬ ‫إنها مشيئة الله. ‬