"مصارعة" - Translation from Arabic to German

• Wrestling
• Ringkampf
• Hahnenkampf
• beim
• kämpfen
• Wrestlingkampf

Tja, für mich ist das mehr so was wie Wrestling.
حسنً ، بالنسبة إليّ ، هي أقرب إلى مصارعة المحترفين.

Er kennt sich mit Wrestling gar nicht aus!
يبدو أنه لا يملك أي مهارات مصارعة على الإطلاق

Es ist kein echtes Wrestling wenn es nicht in der Schwerelosigkeit ist...
لا تعتبر مصارعة طبعاً حتى تكون الجاذبية منعدمة..

Das Publikum will Action sehen, Ringkampf und zwar viel.
يريد الجمهور مشاهدة حركة، مغامرة، مصارعة.

Manche nannten es Ringkampf, andere bezeichneten es anders.
البعض يدعوها مصارعة و البعض الآخر يدعوها شيء آخر

Ja, er kommt weg, wenn Klein-Jerry den Hahnenkampf gewinnt.
أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك.

Er war beim Stierkampfkurs. Eine Viertelstunde später war er laut Ihnen zu Hause.
لأنه كان يلتقى درساً فى مصارعة الثيران ووصل إلى البيت بعد خمسة عشر دقيقة

Der Gedanke, dass sie gegen einfache Sklaven kämpfen, erschreckt sie... vor allem einen Mann wie Crassus.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Einen Wrestlingkampf kann man nur mit einer großen Tüte Popcorn genießen.
لا يمكن الأستمتاع بمباراة مصارعة كبيرة دون كيس كبير من البوشار.

Mein Kollege im "Value Stop", mit dem ich mir Wrestling angesehen habe.
أنت الذي عملت في متجر "فاليو" معي، واعتدنا مشاهدة مصارعة "الرو" ليلة الاثنين سوياً

Und nun Wrestling! Live aus der Grabschhalle Springfield.
ابقوا معنا لمشاهدة مصارعة إحترافية مباشرة من (سبرنغفيلد غرابلريم)

Es ist kein Debattierclub und es ist keine professionelle Wrestling Arena.
وليس ساحة مصارعة محترفين

Mexikanisches Wrestling?
مصارعة مكسيكية؟

Mexikanisches Wrestling.
إتحاد مصارعة مكسيكي.

Denkst du, "wir kämpfen ein wenig, dann wird daraus ein Ringkampf,... und wir kitzeln uns und lachen, dann wird sie sagen,... 'ooh, fass mich da nicht an,' und dann wird sie mich nicht aufhalten"?
أتعتقد بأنه ربما سنتشاجر قليلاً ثم تتحول الى مصارعة ودغدغة ثم ستضحك ثم ستقول لاتلمسني هاهنا' وبعدها لن تقوم بإيقافي؟

Ich spielte mit Gaelle bretonischen Ringkampf.
"كنت أتصارع مصارعة "بريتاني مع غايل

Ich fordere Euch zu einem Ringkampf heraus, Bruder.
- أنا أتحداك بمباراة مصارعة يا أخي

Du hast gestern einen tollen Hahnenkampf verpasst.
جيري، فاتتك مباراة مصارعة ديوك رائعة البارحة.

Ich komme hoch. Wir müssen einen Hahnenkampf gewinnen.
كرايمر، أنا صاعد، أمامنا مباراة مصارعة لنربحها.

Und ich hab beim Armdrücken gewonnen.
و لقد لعبت مصارعة الأيدي مع شخص أكبر مني ، قد يكون 5,6 إنشاً

Sehen Sie den Wrestlingkampf des Jahrhunderts.
تعال وشاهد مباراة مصارعة القرن.