"مصنوعة" - Translation from Arabic to German

• Artefakt
• aus
• gebaut
• woraus
• ist ein
• hergestellt

Ein Artefakt, das der Mann, der William töten wollte, bei sich trug.
مصنوعة يدوية. حصلت عليه من الرجل الذي كان يحاول قتل وليام.

Er hätte ein ähnliches Artefakt mit ähnlichen Symbolen gefunden.
قال بأنّه يجد مصنوعة يدوية التي كانت تقريبا مماثل إلى ذلك بالكتابات المماثلة عليه.

- Ein echtes Artefakt. Ein Stück eines unbekannten Fundes.
أي مصنوعة يدوية أصيلة، إحدى عدّة قطع مجهولة كلّ.

Wir haben jetzt also organische Computerchips, die aus Neuronen bestehen, die sich selbständig organisieren.
وبالتالي لدينا الآن رقاقات كمبيوتر عضوية مصنوعة من خلايا عصبية حية ذاتية التجميع.

Diatomische Strukturen, radiolaria, die Dinge die wir nicht sehen konnten, aber jetzt können. Diese sind ausgehöhlt. Sie wurden gewissermaßen aus nichts gebaut.
الأشياء التي لم نكن نراها ولكن أصبحنا قادرين على عملها الآن ومجدداً تم حفرها وهي بالواقع مصنوعة من لا شيء

Und ich zeige Dinge wie sie wirklich sind, woraus sie gemacht sind.
وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة

Sie sind schmerzhaft, sie sind teuer, und sie sind vermutlich nicht gut für Ihr Herz; es ist ein Schwermetall.
وهي مؤلمة ومكلفة وقد تضرّ بقلبك؛ أنها مصنوعة من معدن ثقيل.

Eine Bibelstelle. Auf einem Artefakt, das angeblich aus dem Weltall stammt.
أي مرور من التوراة على مصنوعة يدوية بأنّك تقول من الفضاء الخارجي.

Es ist ein Artefakt aus Bronze, das im Jahr 1901 im Mittelmeerraum entdeckt wurde.
كانت مصنوعة من البرونز اكتفت في البحر المتوسط عام 1901

Sie muss ein Artefakt gefunden haben, dass sie wie ein Mädchen benehmen lässt.
لابد وأنها وجدت مصنوعة تجعلها تتصرف كفتاة

Aber jedes Artefakt hat eine Kehrseite, und Menschen werden verletzt werden.
ولكن لكل مصنوعة جانب سلبي، وهناك إناس ستتأذى..

Du fehlst einfach unentschuldigt. Du hast ein Artefakt gestohlen,... und du sagst keinem, was vor sich geht.
لقد رحلت بلا أذن، وسرقت مصنوعة ولم تخبر أي أحد بما يحدث

Er hat ein Artefakt benutzt, das deren Körperchemie veränderte. Haut, Knochen, Muskeln, Blut.
لقد استخدم مصنوعة عدلت كيمياء جسدهن الجلد والعظام والعضلات والدماء..

Falls es je einen Augenblick gab, der ein Objekt durchdringen... - und ihn in ein Artefakt verwandeln könnte,...
إن كان هناك لحظة قد تحول أداة إلى مصنوعة..

Du weißt schon, die Mädels kennenlernen, mal sehen, ob ein Artefakt auftaucht.
تَعْرفُ، تعرّفْ على البناتِ، شاهدْ إذا مصنوعة يدويةِ فرقعات فوق.

Ist das ein Artefakt, weil es durch Aluminium-Dosen schneiden kann?
تلك مصنوعة يدويةِ لأنها هَلّ بالإمكان أَنْ تَقْطعُ خلال علبِ الألمنيومِ؟

Stellen wir uns vor, dass Städte aus Menschen bestehen, viele Menschen zusammen.
دعونا نفكر ان المدن مصنوعة من الناس الكثير من الناس مجتمعة

Die Dachkonstruktion besteht aus billigen Stahlstangen, welche normalerweise hinter Beton versteckt werden.
بنية السقف مصنوعة من قضبان حديدية رخيصة مختبئة عادة خلف الأسمنت

Der einzige Ort an dem nicht gelacht wurde war Moskau. Autos werden aus 30.000 Teilen gebaut.
موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة سياراتهم مصنوعة من 30,000 قطعة

In Boston, Sir. Als Frieden war. Die Yankees haben sie gebaut, Sir.
فى بوسطن يا سيدى قبل الحرب انها مصنوعة فى أمريكا سيدى

Schauen wir mal, woraus seine Eier sind. Glas oder Stahl.
لنرى ما مصنوعة منه هذه الخصي الزجاج أو الفولاذ ؟

Dies ist ein anderes Beispiel das ich habe. Ein Meringue ist genauso gemacht wie ein Knochen, meiner Ansicht nach.
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري

Aber... das aus Brasilien wird aus recycelter Pappe hergestellt, was schon geil ist.
لكن البرازيلية مصنوعة من الورق المقوى المعاد تصنيعه, وهذا مدهشًا نوعًا ما.