"مصيركم" - Translation from Arabic to German

• euer Schicksal
• Ihr Schicksal
• dein Schicksal

In meinem System stündet ihr nicht mehr unter El Guapos Fuchtel, sondern könntet frei euer Schicksal bestimmen.
هتشوف في النظام بتاعي ايه مفيش حد تحت ضغط الجربوع هتبقوا احرار في تحديد مصيركم

Ihr seid Fremde. Der Rat wird über euer Schicksal bestimmen.
أنتم دخلاء وسيقوم المجلس بتقرير مصيركم

Oder dies wird euer Schicksal sein.
وإلا سيغدو هذا مصيركم.

Denn Ihre Antwort wird über Ihr Schicksal entscheiden.
لانه مهما كان الذي ستقولنه سيحدد مصيركم

Sie haben die Chance, Ihr Schicksal in die Hand zu nehmen.
أنا أعطيكم الفرصة للتحكم في مصيركم

Das ist auf ewig dein, wenn du dein Schicksal erfüllst.
سيكون لكما إلى الأبد عندما تتقبلون مصيركم

Du hälst dein Schicksal in deinen Händen.
تملكونَ مصيركم بين أيديكم

Ihr nehmt euer Schicksal selbst in die Hand.
لصنع مصيركم الخاص.

euer Schicksal beginnt heute.
مصيركم يبدأ اليوم

Wählt euer Schicksal!
اختاروا مصيركم

Ihr Schicksal hängt ganz von James Gordon ab. Hey.
مصيركم معتمد تماماً على (جيمس غوردن)

Korban, nimm dein Schicksal an!
(كوربان)، تُحدد مصيركم!