"مضى وقت طويل" - Translation from Arabic to German

• ist lange her
• Lange nicht gesehen
• so lange her
• ist schon lange her
• ne Weile her
• ist ewig her

ist lange her, dass ich auf irgendeinem Tresen getanzt habe. (LACHT)
ولقد مضى وقت طويل منذ أنا رقصت على أي شريط.

ist lange her, dass ich mich mit einer Frau unterhielt.
لقد مضى وقت طويل منذ اخر مرة تحدثت فيها الى امرأة

- Es ist lange her. - Ein Glück, dass ich dich hier finde.
لقد مضى وقت طويل صديقي القديم أنا محظوظ لأنك هنا

Lange nicht gesehen. Das letzte Mal war bei der Landung in Nemuro.
لقد مضى وقت طويل منذ آخر لقاء.

Lange nicht gesehen!
مرحباً، لقد مضى وقت طويل على رؤيتك

Es ist so lange her, dass ich saubere Luft geatmet habe.
لقد مضى وقت طويل منذُ أن تنفستُ هواء نقيّ.

Es ist schon lange her, dass ich jemanden mit Chauffeur sah.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

Es ist lange her, dass wir beide so zusammengearbeitet haben.
لقد مضى وقت طويل منذ أن عملنا سوياً هكذا

Es ist lange her, aber vielleicht könnt ihr jetzt darüber reden.
أعرف بأنه مضى وقت طويل لكن ربما يمكنك التحدث به الأن

ist lange her, seit wir zusammen gesessen sind, oder?
مضى وقت طويل منذ أن جلسنا آخر مرة ، أليس كذلك؟

Nun.. es ist lange her, seit ich jemanden gebeten habe zu bleiben.. Und, ähm.....
مضى وقت طويل منذ أن دعوت أي شخص ..يظهر امامي ، و

Es ist lange her, seit wir eine echte, absolut ehrliche Unterhaltung hatten... ohne Hintergedanken.
لقد مضى وقت طويل منذ ان تحدثنا حديث صادق دون غايات خفية

"Lange nicht gesehen." Das erwarte ich von den anderen.
-لقد مضى وقت طويل هذا ما أتوقعه من الأخرين

Jer, Lange nicht gesehen. - Wie geht's dir, Marge?
-مرحباً، (بوبي)، (جيري)، لقد مضى وقت طويل

Lange nicht gesehen.
لقد مضى وقت طويل

Ellen, wir haben uns Lange nicht gesehen. Du siehst fantastisch aus. Danke, Vincent.
الين مضى وقت طويل تبدين جميلة

Lange nicht gesehen.
مضى وقت طويل ولم أرك فيه

Ich meine, es ist so lange her, dass ich vergaß, wie sehr ich es brauchte.
أقصد ، لقد مضى وقت طويل جداً ونسيت كم كنت بحاجة لذلك

Das ist schon lange her, oder nicht, John?
لقد مضى وقت طويل على ذلك اليس كذلك يا جون ؟

Es ist 'ne Weile her, dass wir uns zur Therapie getroffen haben.
مضى وقت طويل منذ تحدثنا مع طبيب نفسي

Es ist ewig her seit meiner letzten Beichte. Ich habe masturbiert.
لقد مضى وقت طويل منذ آخـر إعتراف لي، فأنا أسـتمنى