"معاملة الأطفال" - Translation from Arabic to German

• Kindesmisshandlung
• Kindesmissbrauch
• mit Kindern

Sie ermittelte auch bei jedem gemeldeten Fall von Kindesmisshandlung oder -vernachlässigung.
وهم أيضا يحققون في حالات إساءة معاملة الأطفال و إهمالهم

Ich wollte erfahren, ob ein Erwachsener namens Strawberry mal wegen Kindesmisshandlung oder öffent- lichem Urinieren verhaftet wurde.
تم القبض عليه من قبل بسبب سوء معاملة الأطفال أو التبول في الأماكن العامة

- Das ist Kindesmisshandlung!
هذه تعتبر إساءة معاملة الأطفال!

Das war wie Kindesmissbrauch, nur ohne Anfassen.
كان هذا كإساءة معاملة الأطفال بدون لمس يا إلهي

Der einzige Fall... der diesem nahe kommt... wäre Kindesmissbrauch, wenn das Kind als Geisel gehälten wäre in einem Keller und dann vernachlässigt wäre.
الحالات الوحيدة... التي تشابهها حسب معلوماتي هي إساءة معاملة الأطفال الشديددة إذا ما تم سجن الطفل في غرفة

Du konntest immer gut mit Kindern, aber letztendlich werden sie erwachsen.
لطالما أحسنتَ معاملة الأطفال ولكنّهم يكبرون في النهاية

Du kannst gut mit Kindern umgehen.
أنت تجيد معاملة الأطفال

Für mich ist das Kindesmissbrauch.
فرنكلي.. أعتبره إساءة معاملة الأطفال

Sie waren auch wegen Kindesmissbrauch angeklagt, als das Jugendamt an Tommy Beweise fand, dass er stark unterernährt und körperlich missbraucht wurde.
كما اُتهما أيضاً بإساءة معاملة الأطفال عندما وجدت خدمات حماية الطفل إثباتاً على أن "تومي" قد تعرض لسوء التغذية الحاد والاعتداء جسدي.

- Ich komm nicht gut mit Kindern zurecht.
-لا أجيد معاملة الأطفال