"معاملته" - Translation from Arabic to German

• der Behandlung
• Behandlung einer Person
• mit ihm
• schlecht behandelt
• behandelt werden
• misshandelt
• missbraucht
• zu behandeln

Ich wollte mit ihm reden, weil er meine Familie schlecht behandelte.
أردت الذهاب والتحدث معه عن سر معاملته السيئة لعائلتي، واضح؟

Er ist überzeugt, wir hätten ihn schlecht behandelt.
يبدو أنه مقتنعا أنني وعائلتي قد أسأنا معاملته

Weil er geheilt und wie jede andere Krankheit behandelt werden muss.
لإنه يحتاج لأن يتم علاجه وينبغي معاملته كأى مرض آخر

Jedesmal wenn er jemanden anspringt, wird er auf irgendeine Art misshandelt.
كل مرة يقفز فيها، سيساء معاملته بشتي الطرق.

Auf dem Schwarzmarkt verschachert, in enge Behältnisse gestopft, verschoben, missbraucht.
يُشترى ويُباع في السوق السوداء ويُحشر في حاويات الشحن ويُهرَّب ويُساء معاملته

Terrorismus ist im Grunde, einen unschuldigen Fremden zu nehmen und ihn wie einen Feind zu behandeln, den man tötet, um Angst zu erzeugen.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو

Das können wir mit ihm doch nicht machen, Mann.
لا يمكننا معاملته بتلك الطريقة يا رجل

Hör auf ihn zu behandeln, als würde etwas nicht mit ihm stimmen.
توقفي عن معاملته بصورة تجعله معوق

Er fühlte sich schlecht behandelt.
فقد شعر أنه تمت معاملته بسوء, وكان غاضباً بشأن الأمر و...

Ich habe ihn schlecht behandelt.
لقد أسأت معاملته

Glauben Sie, Archie wurde schlecht behandelt, müssen Sie widersprechen.
إذا ظننت أن (آرتشي) أُسيأت معاملته, فلابد أن تحتجّي

- Er soll mit Respekt behandelt werden.
أريدن أن يتم معاملته بالحترام الذي يستحقه

Detektion ist eine exakte Wissenschaft, oder sollte es zumindest sein, und sollte daher auf die gleiche kalte, emotionslose Art und Weise behandelt werden.
التحقق هو العلم المحدد أو ما يجب أن يكون ويجب معاملته بالأسلوب البارد القاسي نفسه

Denken Sie dass ich nicht weiß, wie es ist einem Volk anzugehören, dass versklavt, misshandelt und an dem experimentiert wurde?
تظنني لا أعرف معنى النشأة في شعب تم استبعاده، إساءة معاملته وإجراء التجارب عليه؟

Er sagt, ich hätte ihn missbraucht.
إتهامات باطلة, يقول بأنني أسأت معاملته

Er ist wie meinesgleichen zu behandeln, im vernünftigen Rahmen.
في حدود الضيافة المسموحة لي، يتعيّن معاملته مثلي تمامًا.