"معاودة الاتصال" - Translation from Arabic to German

• zurückrufen
• zurückzurufen

Wer immer das war, du kannst ihn zurückrufen.
يمكنك معاودة الاتصال به، مهما كان المتصل

Könnten Sie mich zurückrufen, wenn Sie etwas finden?
أجل، هلاّ تتم معاودة الاتصال بي إن وجدت شيئاً؟

Nein, Lady, es bleibt alles wie besprochen, aber ich muss Sie zurückrufen.
, لا يا سيدتي هذا سيحدث بكل تأكيد لكن عليّ معاودة الاتصال بكِ

Hey, bin gerade beim Zahnarzt - kann ich Dich zurückrufen?
أنا عند طبيب الأسنان الآن، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

Ich habe mit ihr gesprochen, als sie mich deinetwegen anrief, und wir wurden unterbrochen. Ich habe sie ein paar Mal versucht zurückzurufen, aber ich kam nicht durch.
وانقطع الاتصال, حاولت مراراً معاودة الاتصال بها,

Hey, ich versuche schon seit Stunden Sie zu erreichen. Sie müssen mich zurückrufen.
أحاول الاتصال بكى لساعات عليك معاودة الاتصال بي

- Grandma, lass mich. - Grace! Ich frage mich, ob ich ihn zurückrufen soll.
جدتي دعيني اتسأل هل يمكنني معاودة الاتصال

Du kannst mich eine Woche lang nicht zurückrufen?
لا يمكنك معاودة الاتصال بي الى بعد اسبوع ؟

Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen?
هل تعلم ماذا عزيزي، أيمكنني معاودة الاتصال بك بعد قليل؟

Ich hätte dich zurückrufen sollen.
مهلا أنا أعلم أنني يجب علي معاودة الاتصال

Hören Sie, ich muss los. Kann ich Sie morgen zurückrufen?
استمع علي ان اذهب هل يمكنني معاودة الاتصال بك غجا؟

Ok, könnte er mich dann zurückrufen?
حسناً، أيمكنك أن تطلب منه معاودة الاتصال بي؟

Er soll mich bitte so schnell wie möglich zurückrufen.
أرجوك، هلا تطلبين منه معاودة الاتصال بي بأسرع وقت ممكن؟

Willst du mich ernsthaft nicht zurückrufen?
هل تنوي حقاً عدم معاودة الاتصال بي؟

Hey, Dad kann ich dich zurückrufen?
مرحباً، أبي، أيمكنني معاودة الاتصال بك؟

Kann ich dich zurückrufen?
هل أستطيع معاودة الاتصال بك لاحقا؟

Kannst ich dich nachher zurückrufen?
هل أستطيع معاودة الاتصال بك بعد قليل؟

- Kann ich dich zurückrufen?
هل يمكنني معاودة الاتصال بك لاحقا?

Kann ich dich zurückrufen?
اسمع. هل أستطيع معاودة الاتصال بك؟

Sie hinterließ eine Nachricht mit der dringenden Bitte, zurückzurufen.
تركت رسالة عاجلة تطلب منها معاودة الاتصال بها.