| Wer immer das war, du kannst ihn zurückrufen. | Open Subtitles | يمكنك معاودة الاتصال به، مهما كان المتصل |
| Könnten Sie mich zurückrufen, wenn Sie etwas finden? | Open Subtitles | أجل، هلاّ تتم معاودة الاتصال بي إن وجدت شيئاً؟ |
| Nein, Lady, es bleibt alles wie besprochen, aber ich muss Sie zurückrufen. | Open Subtitles | , لا يا سيدتي هذا سيحدث بكل تأكيد لكن عليّ معاودة الاتصال بكِ |
| Hey, bin gerade beim Zahnarzt - kann ich Dich zurückrufen? | Open Subtitles | أنا عند طبيب الأسنان الآن، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ |
| Ich habe mit ihr gesprochen, als sie mich deinetwegen anrief, und wir wurden unterbrochen. Ich habe sie ein paar Mal versucht zurückzurufen, aber ich kam nicht durch. | Open Subtitles | وانقطع الاتصال, حاولت مراراً معاودة الاتصال بها, |
| Hey, ich versuche schon seit Stunden Sie zu erreichen. Sie müssen mich zurückrufen. | Open Subtitles | أحاول الاتصال بكى لساعات عليك معاودة الاتصال بي |
| - Grandma, lass mich. - Grace! Ich frage mich, ob ich ihn zurückrufen soll. | Open Subtitles | جدتي دعيني اتسأل هل يمكنني معاودة الاتصال |
| Du kannst mich eine Woche lang nicht zurückrufen? | Open Subtitles | لا يمكنك معاودة الاتصال بي الى بعد اسبوع ؟ |
| Kann ich dich in ein paar Minuten zurückrufen? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا عزيزي، أيمكنني معاودة الاتصال بك بعد قليل؟ |
| Ich hätte dich zurückrufen sollen. | Open Subtitles | مهلا أنا أعلم أنني يجب علي معاودة الاتصال |
| Hören Sie, ich muss los. Kann ich Sie morgen zurückrufen? | Open Subtitles | استمع علي ان اذهب هل يمكنني معاودة الاتصال بك غجا؟ |
| Ok, könnte er mich dann zurückrufen? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك أن تطلب منه معاودة الاتصال بي؟ |
| Er soll mich bitte so schnell wie möglich zurückrufen. | Open Subtitles | أرجوك، هلا تطلبين منه معاودة الاتصال بي بأسرع وقت ممكن؟ |
| Willst du mich ernsthaft nicht zurückrufen? | Open Subtitles | هل تنوي حقاً عدم معاودة الاتصال بي؟ |
| Hey, Dad kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | مرحباً، أبي، أيمكنني معاودة الاتصال بك؟ |
| Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | هل أستطيع معاودة الاتصال بك لاحقا؟ |
| Kannst ich dich nachher zurückrufen? | Open Subtitles | هل أستطيع معاودة الاتصال بك بعد قليل؟ |
| - Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | هل يمكنني معاودة الاتصال بك لاحقا? |
| Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | اسمع. هل أستطيع معاودة الاتصال بك؟ |
| Sie hinterließ eine Nachricht mit der dringenden Bitte, zurückzurufen. | Open Subtitles | تركت رسالة عاجلة تطلب منها معاودة الاتصال بها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 