"معتادا على" - Translation from Arabic to German

• gewöhnt

Schwere Arbeit bin ich nicht gewöhnt. Habe ich immer vermieden.
لست معتادا على العمل الشاق كنت أحاول دائما أن أتجنبه

Ich war Skurriles gewöhnt, tat alles und wartete auf neue Anordnungen.
كنت معتادا على مثل هذه التثبيتات، وانتظر أوامره.

Du bist es wohl nicht gewöhnt, teure Autos zu fahren.
ربما لم تكن معتادا على القيادة مثل سيارة باهظة الثمن.

Sie sind sicher nicht an Knarren gewöhnt, ich bin's nicht an Kohle.
اوه , انت غير معتاد على المسدسات حسناً ، أنا لست معتادا على النقود.

Verlang das nicht. Ich bin es nicht gewöhnt, Filme so zu drehen.
أنا لست معتادا على التصوير بهذه الطريقة

Ich habe mich an solche Sachen gewöhnt.
لقد أصبحت معتادا على هذه الأشياء

Ich bin an das Licht nicht mehr gewöhnt. Es spielt mir Trugbilder vor.
لست معتادا على الاضواء

Das bin ich nicht gewöhnt, Carmen.
-أعني ، أنا .. أتعرفان! أنا لست معتادا على ذلك ، (كارمن )

Ich bin Champagner nicht gewöhnt.
أنا لست معتادا على الشامبانيا

Monsieur ist die Begrenztheit nicht gewöhnt.
السيد ليس معتادا على الحجز.