"معجبون" - Translation from Arabic to German

• mögen
• Fans
• bewundern
• bewundert
• beeindruckt

Wir mögen Autos... mein Volk.
نحنُ معجبون بالسياراِتِ العتيقة، أقصدُ قومنا.

Tja, viele Leute mögen mich eben.
أنظر؟ الكثير من الناس معجبون بى.

Aber auch unter uns Reportern gibt es Fans.
لكنك ينبغي أن تعرف حتى بعض هؤلاء المراسلون هم معجبون بك

Mit all den neuen Gerichten die er gekocht hat, hat er viele Fans da draußen.
،أعني، بكل تلك الأطباق التي يعدها لقد أصبح له معجبون هناك

Wissen Sie, für ihn zählt nur das Wahre... und deshalb bewundern wir ihn alle so sehr.
تعرفين أن الواقع هو كل ما يهمه وهذا السبب فى إننا جميعا معجبون به جدا

Und Sie wissen ja, wir bewundern die Menschen, die das bei IDEO tun.
وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال

Tyler für seine Wahl bewundert, seine Hingabe, anderen zu helfen.
... معجبون بتايلر لأختياراته، لقد التزم بمساعدة الآخرين

Sie leisten Hervorragendes, Amanda. Alle sind sehr beeindruckt.
أنتى تقومين بعمل رائع أماندا الجميع معجبون بذلك

Wir mögen Dich, egal wie Du aussiehst.
نحن معجبون بكي , لا يهمنا كيف مظهرك

- Und es war meine Frau, die bei der Mossad war. - Phil, die coolen Buchmacher mögen mich.
وزوجتي هي من كانت تعمل لدى الموساد - فيل، المحاسبون الظريفون معجبون بي -

- Nein, gar nicht. Wir mögen uns wirklich.
-لا، على الإطلاق نحن معجبون ببعضنا البعض حقاً

Eine tolle Cellistin. Wir alle mögen sie.
إنّها عازفة "تشيلو" رائعة وكلّنا معجبون بها.

Ich habe dir gesagt, dass die Schwulen mich wirklich mögen.
أخبرتُكَ أنَّ الشّواذ معجبون بي.

Die mögen dich. Ich mag dich auch.
إنهم معجبون بكِ.

Ich meine, reden wir hier von Fans, Gefängnisgroupies oder Leuten mit ernsthaften Geistesstörungen?
أعني، أهم معجبون أم عصابات السجن أم مختلّون عقليًا؟

Aber auch unter uns Reportern gibt es Fans.
لكنك ينبغي أن تعرف حتى بعض هؤلاء المراسلون هم معجبون بك...

Wir sind begeisterte Fans von Bürgerpflicht.
نحن معجبون تواقون للواجب المدني هنا

All die richtigen Leute sind Fans.
جميع الناس الأسوياء معجبون بها

Wir haben Verständnis für Ihre klare Position. Wir bewundern sie sogar.
نحن نقدر أنك تأخذ موقفاً صلباً، وفي الحقيقة، نحن معجبون بذلك

Nein, wir bewundern nur Ihr Zeichen.
لا في الواقع نحن معجبون . بإشارتك في الأمام

Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Sohn und ich bewundern ihren Teddybären.
آسف لإزعاجك و لكن أنا و ابني معجبون بدبدوبك

- Wir haben bloß deine Hosen bewundert.
-نحن معجبون ببنطالك

Er haut mich echt um. Alle sind beeindruckt von ihm.
إنه يبلي بلاءاً حسناً الجميع معجبون به جداً