"معرفة المزيد" - Translation from Arabic to German

• mehr erfahren
• mehr wissen
• mehr herausfinden
• uns mehr
• mehr über

Zu schade, dass Sie nicht mehr erfahren konnten.
نعم, أنه خسارة كبيرة أنه لم تستطع معرفة المزيد

Jetzt will ich mehr erfahren. Hattest du einen Geist in deiner Flasche?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Ich will nur mehr erfahren, das ist alles.
أريد معرفة المزيد وحسب هذا كل شيء

In 10OJahren wird keiner mehr wissen, wer wir waren.
في 100 سنة لا أحد معرفة المزيد عن الذين كنا.

Schau. Wenn du mehr wissen willst, wirst du mit ihm reden müssen.
أنظري أذا اردتي معرفة المزيد يجب عليــك التــكلم مـــعه

Lass uns zunächst mehr herausfinden.
نحنا نحاول معرفة المزيد, قبل أن نفعل شيئ.

Sie haben mit 21 oder 22 ihren College-Abschluss gemacht, sind letztes Jahr zusammengezogen... Ihr Musikgeschmack wird uns mehr verraten.
على الاغلب أنهما تخرّجا بعمر الـ21 أو الـ22 إنتقلا للعيش معاً في السنة الاخيرة يمكنك معرفة المزيد عبر الموسيقى خاصتهم

Ich wollte immer mehr über ihn wissen, aber... jetzt wo ich sie habe...
أردت دائمًا معرفة المزيد عنه لكن حتى الآن ما توصلة إليه، أنا

- Ich will mehr erfahren. - Nein, willst du nicht.
اريد معرفة المزيد لا , أنت لا تريد

Kann ich auf der Wache mehr erfahren? Sie können uns begleiten.
أود معرفة المزيد تعال معنا

Ich will mehr erfahren.
اريد معرفة المزيد

Raus hier! Ich will mehr erfahren.
اريد معرفة المزيد

Ich würde gern noch mehr erfahren.
أودّ معرفة المزيد

Wenn Sie mehr erfahren möchten, Dr. Deaton, müssen Sie näherkommen.
إذا أردت معرفة المزيد يا دكتور (ديتون)، فعليك الإقتراب أكثر.

Du willst nur mehr wissen, weil du weißt, dass ich sterbe, wenn ich einschlafe.
لا تريدين معرفة المزيد إلّا لأنّكِ تعرفين أنّي سأموت إذا نمت

Ich will nicht mehr darüber sagen, denn ich möchte uns nicht damit belasten, aber wenn du mehr wissen möchtest,
لا أريدُ قولَ المزيد لأني لا أريد لهذا الامر أن يفسد علاقتنا لكن أذا أردتِ معرفة المزيد

Aber ich will mehr wissen. Ich will alles wissen.
معلم رياضي متقاعد في الصالات الرياضية من أوكسي، ولكن أريد معرفة المزيد

Wir wollen dahin zurückgehen und mehr herausfinden.
نود العودة للوراء و معرفة المزيد.

Kalinda glaubt, sie kann mehr herausfinden, wenn der Gerichtsschreiber herauskommt.
- لا كاليندا تعتقد أن يمكنها معرفة المزيد عندما يخرج الكاتب.

Uh, wir hoffen alle, wir können mehr herausfinden... während Ihrer Operation.
نحن نأمل معرفة المزيد خلال الجراحة.

Er denkt er könnte uns mehr über unsere Fähigkeiten beibringen.
يمكن أن تساعدنا على معرفة المزيد عن قدراتنا.

Suchmaschinen wissen mehr über Sie als die Mitglieder Ihrer Familie.
محركات البحث معرفة المزيد عنك من أفراد عائلتك يعرفون عنك.