"معرفته من" - Translation from Arabic to German

• wissen

Offensichtlich etwas, das nicht sehr gut für deine Gesundheit ist. Mehr wollte ich nicht wissen.
اعرف انه شى لن يجعلك تكمل صحتك الجيدة هذا هو كل ما اردت معرفته من البداية

Verdammt, allein die Weise, wie Mama dich hasst, sagt mir alles, was ich wissen muss.
الطريقة التي تكرههك أمي عرفت كل شيء أريد معرفته من خلالها

Wir wissen vielleicht nicht wer es war, aber ich denke, ich weiß warum sie beobachtet wurde.
ربما لن نتمكن من معرفته من يكون و لكني أعتقد بأني قد توصلتُ الى معرفة لماذا كان يتم التجسس عليها

Willst du wissen, wer Fred Krueger war?
ما تريدين معرفته من هو فريدي كروجر

Ich will nur eines wissen: Wer von euch kommt mit?
كلما أريد معرفته من سيأتي معي؟

- Und... Wir müssen nur wissen, wer sie hat.
كل الذى نريد معرفته من الذى سيحملهم

Was müssen Wir über diese Sache wissen?
ما نحتاج إلى معرفته من هذه المسألة؟

Dann muss ich nur wissen, wer dran glauben muss.
أذاً كل ما أحتاج الى معرفته من الذي تريده أن يذهب "بمعنى من الذي تريدني أن أقتله"

Ja, ich möchte gerne wissen: Wenn man an einem Wagen so etwas verändert, ob das jeder machen kann.
كل ما أريد معرفته من السيد (ميلر) وعلى حد قوله بأن تجهيزات تلك السيارة

- Alles, was ich wissen will... - Bringen Sie Mr Foley zur Tür.
...كل ما اريد معرفته من فضلكم أروا السيد "فولي" الباب