"معي يا" - Translation from Arabic to German

• mit mir
• bei mir
• mir doch zu

Rede mit mir, Harold! Du musst mir alles erzählen.
تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها

Rede mit mir, Baby. Rede mit mir. Soll ich auf neun gehen?
تحدثي معي يا عزيزتي هل كان علي أن أطلب تسعة؟

Tosh, du kommst mit mir, wir werden die Frau in schwarz finden.
تعالي معي يا توش لنبحث عن المرأة المرتدية السواد

"Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir."
أجل رغم أنني أسير في وادي الموت فلن أخاف البشر لانك معي يا الله

Du musst hierbleiben! Bleib bei mir! Bleib bei mir!
ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا

Es funktioniert bei mir, Darling. Er wartet auf dich. Und er ist nicht glücklich.
سيجدي معي يا عزيزي، إنّه ينتظركِ، وهو ليس سعيداً.

Wenn du mit mir klarkommen willst, Pope, dann denk nicht.
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً

Hatun Daye, kommt mit mir, wenn Ihr nicht ohne Flügel fliegen wollt.
‫تعالي معي يا "درة" خاتون‬ ‫إن لم تريدي الطيران بدون جانحين‬

Brecht das Brot mit mir und wir reden darüber.
اقسم الخبز معي يا اخي, وربما سنقاشها كلها

- Noch einmal, und sie... bekommen es mit mir zu tun, mein Guter.
و ستضطر للتعامل معي يا بني حاضر , يا رئيس الغواصة

Ziemlich dumm, ins Viertel zu kommen. Du kommst mit mir, Wolf.
تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة.

Und du scheinst so eine Art seltsamen Streit mit mir zu haben, Junge.
يبدو وكأنه لديك خلاف من نوع ما معي, يا فتى

Ich weiß nicht, was du für ein Problem mit mir hast, aber komm darüber hinweg.
لا أعلم ما مشكلتكَ معي يا رجُل, لكن تخطى الامر.

Rede mit mir, Baby Girl. Du hast eine Adresse für mich?
تحدثي معي يا فتاتي، هل لديك عنوان لأجلي؟

Mr. Poirot ist bei mir, Tante.
لقد أحضرت السيد "بوارو" معي يا عمتي "إليزابيث"

Werde doch nicht zimperlich bei mir, kleines Fräulein.
لا تكوني مرهفة الحس معي يا آنسة

Du bleibst bei mir.
لا لا انتِ ستبقين معي يا مولاتي

Bleiben Sie bei mir, Sir.
حسناً، ابق معي يا سيّدي، ابق معي

- Bleib bei mir Kumpel ... komm schon!
ابق معي يا صديقي لا أستطيع التنفس - ابق معي -

Ich hab ihm sogar gesagt, halten wir die Sexualität raus, nur sei bei mir, Mann!
بإمكانكَ أخباره وتحاشي أمر الجنسية منه كن معي يا صاح"

- Hört mir doch zu, Leute.
حاولوا أن تبقوا معي يا أناس