"مع أكثر من" - Translation from Arabic to German

• mit über
• mit mehr als

Jahrhunderts. Wir haben das bis heute mit über 30 Stämmen gemacht; Schutzmaßnahmen kartiert, verwaltet und erweitert. Auf über 28 Millionen Hektar ursprünglichen Regenwalds.
قمنا بذلك مع أكثر من 30 قبيلة وضعنا الخرائط وقمنا بحماية وإدارة ما يزيد عن 70 مليون فدان من الغابات القديمة.

Es ist die Haupthandelsquelle, und interessanterweise koordiniert es wunderbar mit über 500 Life Science Unternehmen.
إنها المصدر الأول للتجارة، و بصورة مثيرة للإهتمام فإنها تلتقي مع أكثر من 500 شركة في ميدان الحياة.

Sie hatte Sex mit über zweitausend Männern und Frauen.
كان لديه الجنس مع أكثر من 2000 من الرجال والنساء.

Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt.
و حصلت على الكثير من الاصدقاء تشاركت بمخفوق الحليب مع أكثر من صديقة قافزة

Also könnten wir es mit mehr als einem zu tun haben.
لذلك نحن يمكن أن يكون التعامل مع أكثر من واحد.

Dort saß ich dann sechs Jahre lang in einer Klasse wie dieser zusammen mit mehr als 150 Kindern.
في هذا المكان انا بقيت في فصل كهذا مع أكثر من 150 طالب آخر ولست سنوات

Wir haben sogar eine Farm mit über 20 Tieren gebaut,
بنينا بالفعل مزرعة صغيرة مع أكثر من 20 حيوانا،

Er ist unser renommiertester Lykan-Killer mit über 40 bestätigter Opfer.
وهو أيضا لدينا أغزر قاتل لمستئذبين مع أكثر من 40 تم قتلهم

Bis jetzt haben wir mit über 300 gearbeitet.
واليوم، قد عملنا مع أكثر من 300.

Ich habe mit über 500 Unternehmen zusammengearbeitet.
لقد عملت مع أكثر من 500 شركة.

In einer kürzlich durchgeführten Umfrage mit über 70.000 Menschen, fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns -- jeder Dritte, entweder sich selbst dafür verurteilt, sogenannte "schlechte Gefühle" zu haben, wie Kummer, Wut oder sogar Trauer.
في استطلاع أجريته مؤخراً مع أكثر من 70 ألف شخص، وجدت أن ثُلثنا -- ثُلثنا -- إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"، مثل الحزن، أو الغضب أو حتى الأسى،

Ich haben mit über 500 Männern namens Lumpkin geredet.
تحدثت مع أكثر من 500 رجل "كلهم بإسم "لومبكين

SEINEN GEBURTSTAG mit über 18 MILLIONEN ANDEREN MENSCHEN
تبعاً لموسوعة "ويكيبديا"، في المتوسط يتشارك الشخص يوم ميلاده/ها مع أكثر من 18 مليون شخص آخر.

Sie teilen diese Erfahrung mit mehr als drei Milliarden Menschen pro Jahr.
حسنا، اتضح أنكم تتشاركون تلك التجربة مع أكثر من ثلاث بلايين شخص كل عام.

Unsere Daten zeigen, dass Menschen, die mit mehr als 58 verschiedenen Kontakten kommunizieren, mit größerer Wahrscheinlichkeit gute Kreditnehmer sind.
تظهر بياناتنا أن الأشخاص الذين يتجاوز تواصلهم مع أكثر من ٥٨ شخصاً هم وعلى الأرجح مقترضون جيدون.

Wenn sie mit mehr als einer Person zusammen war, hat sie dich mit Links geschlagen.
إن ذهبت مع أكثر من شخص فهي قد جعلت منك أضحوكة

Wir denken, dass wir es vielleicht mit mehr als einer Person zu tun haben.
كنا نفكر أننا ربما نتعامل مع أكثر من شخص واحد

Worum es geht, ist, ich bin nicht einer dieser Jungs,... die einen hintergehen und mit mehr als einer Frau schlafen.
الفكرةُ هي أنني لستُ من هؤلاء الرجال العابثين الذين ينامون مع أكثر من امرأة

Was wäre, wenn ich euch sage, es gibt eine Höhere Wirklichkeit... mit mehr als 65 Farben und mindestens 3 Dimensionen.
ماذا إذا أخبرتك بأن هناك المزيد ؟ واقع أعلى، مع أكثر من 65 لونا و بثلاثة أبعاد على الأقل ؟

Dass ein Jarl... mit mehr als einer Frau zusammenleben kann.
أن الإيرل يمكن أن يعيش مع أكثر من امرأة.