"مع ابنك" - Translation from Arabic to German

• mit Ihrem Sohn
• mit deinem Sohn
• bei deinem Sohn
• mit deinem Jungen

Um ein guter Vater zu sein, müssen Sie mit Ihrem Sohn Zeit verbringen.
إن أردت أن تكون والداً صالحاً فعليك أن تقضي الوقت مع ابنك.

Ich kann mir eigentlich kein Urteil erlauben. Ich hab nur Sex mit Ihrem Sohn.
هذا ليس حقّاً مكاني، فأنا لستُ سوى شخصٌ يمارس الجنس مع ابنك أحياناً

Wir haben eine Aussage, in der sie erklärt, warum sie es nie zulassen würde, dass Sean Nokes mit Ihrem Sohn allein in einem Zimmer bleibt.
عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

- Ach komm, du hast einen Campingausflug mit deinem Sohn abgeblasen. Du weißt noch nicht mal, dass er unter Drogen steht weil du ihn nicht mehr kennst.
لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات..

Du wirst wieder mit deinem Sohn zusammenkommen und das wird auf höchst unerwartete Weise geschehen.
سيلتمّ شملك مع ابنك و سيتحقّق ذلك بأغرب طريقة

Du musst bei deinem Sohn bleiben.
إنه الوقت الذي ستكون فيه مع ابنك

Das und Sie ertragen es nicht länger als 5 Minuten mit Ihrem Sohn zu reden.
ذلك، ولم تستطع تحمل التحدث مع ابنك لأكثر من 5 دقائق؟

Ich sah sie eben mit Ihrem Sohn herumspazieren.
رأيتُها تتمشّى على الطريقِ الرئيس مع ابنك.

Wie... einer meiner Beamter in einer Hotel Suite, mit Ihrem Sohn und zwei Ihrer deutschen Geschäftsfreunde, in der Nacht, in der Olson getötet wurde.
مثل؟ مثل حضور أحد ضباطي بجناح فندق مع ابنك وزملاء عمل ألمان،

Ja, viel Glück mit Ihrem Sohn. Sie können es brauchen.
حظًا سعيدًا مع ابنك سيكون بحاجة ليتعلم استخدام سيف

Also schickten Sie Ihre Tochter fort... lebten aber mit Ihrem Sohn und Ihrer Frau im Cortez.
اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز

Diese Sache mit Ihrem Sohn... erwarten Sie, dass ich glaube, dass Sie hier sind, um ihm zu helfen?
هذا الأمر مع ابنك أتتوقع أن اصدق أنك هنا لمساعدته؟

Morgen früh verlassen Sie um 10 Uhr mit Ihrem Sohn das Haus.
عليك الخروج مع ابنك في الساعة العاشرة صباحًا غدًا

Ich war mit Ihrem Sohn auf der Schule!
انا كنت اذهب للمدرسه مع ابنك..

Denn, wenn du dir keine Hilfe suchst, wirst du nie eine Beziehung mit deinem Sohn haben.
لأنّك إذا لمْ تتلقَ مُساعدة، فلن تحظى بعلاقة قط مع ابنك.

Während du dies siehst, werde ich etwas gut investierte Zeit mit deinem Sohn verbracht haben.
عندما تشاهد ذلك، سأكون قد قضيت الكثير من الوقت مع ابنك.

Eine Fahrt mit deinem Sohn und plötzlich heißt es:
وبعد قياده واحده مع ابنك وفجأه بدأ بلعن هذا لعن ذلك

Ich kam kürzlich in die Stadt und sah dich mit deinem Sohn.
جئت للمدينة قبل بضعة أيام، ورأيتك مع ابنك.

Sollte ich auf Raub aus sein... dann würde ich mit deinem Sohn ziehen... und nicht mit dir!
ولو كنت أعتزم شنّ غارة لفعلت ذلك مع ابنك وليس معك

Ich sah dich mit deinem Sohn und weiß, dass es zwischen Paaren scheiße laufen kann.
لقد رأيتك مع ابنك وأعرف أن هذا الهراء يحدث مع الأزواج فقط

Sei öfter bei deinem Sohn.
اقضي وقتا اكثر مع ابنك

Du hast ein Recht zu wissen, wer dein Nachbar ist, wer mit deinem Jungen spricht, wer sich als dein Freund betrachtet...
من حقك أن تعرف جيرانك من يتحدث مع ابنك ومن يعتبر نفسه صديقا له