"مع الحيوانات" - Translation from Arabic to German

• mit Tieren
• mit den Tieren
• um die Tiere
• zu Tieren

Wenn man Menschen dabei beobachtet, wie sie mit Tieren oder anderen Menschen interagieren, gibt es sehr wenig Feedback, es ist zu selten.
عندما تشاهدون الناس تتفاعل مع الحيوانات أو الناس الآخرين ، هناك القليل جدا من ردود الفعل ، انها نادرة جدا.

Ich meine, Jungs in deinem Alter experimentieren vielleicht gern und probieren neue Dinge mit Tieren aus.
أعني أنّه الفتيان الذين في سنّك ربما يرغبون في استكشاف وتجربة أشياء جديدة مع الحيوانات

Ich habe einen anständigen Musikgeschmack. Ich kann gut mit Tieren und Kindern.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال

Welche Beziehungen haben sie mit den Tieren und Pflanzen der Welt?
أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟

Wenn wir uns den sogenannten Abstammungsbaum ansehen, befinden wir Menschen uns zusammen mit den Tieren in der oberen rechten Ecke.
عندما ننظر على ما يسمى بشجرة التطوّر والنشوء، فنحن أعلى في الجزء الأيمن على الناصية مع الحيوانات.

Ich hoffe, Georgia kümmert sich um die Tiere.
أتمني أن يكون فتى جورجيا هذا طيباً مع الحيوانات

- Das ist das, was Pierce 1895 nutzte, um die Tiere in Ordnung zu bringen.
‫هذا ما استخدمه (بيرس) ‫مع الحيوانات عام (1895)

Solange ich mich erinnern kann, habe ich eine sehr tiefe Verbindung zu Tieren und zum Ozean verspürt.
أذكر أني منذ الصغر وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط

Wenn wir das mit Obst und Gemüse machen, können Sie wetten, dass wir das auch mit Tieren können.
إذا فعلنا ذلك بالفواكه و الخضروات، أراهن أننا سنفعله أيضاُ مع الحيوانات.

Gib mir einen Kuss. - Du kannst ja gut mit Tieren umgehen.
إعطنى قبلة أنت جيد فى التعامل مع الحيوانات , أليس كذلك ؟

Ich will herausfinden, ob hier jemand weiß, wie Gesetze gebrochen werden, von Unzucht mit Tieren abgesehen.
أحاول فقط معرفة ما إذا كان أحد في هذة الغرفة يعرف أيّ قانون سيُخرق إلى جانب الوحشية مع الحيوانات

mit Tieren kann man wenig machen.
هناك الكثير تستطيعين العمل عليه مع الحيوانات

Ich lief und lief mit Tieren in der Dunkelheit.
كنت أجري في الحلم مع الحيوانات في الظلام

Als ich noch ein Kind war, sprach ich mit den Tieren, so wie es alle Kinder können.
عندما كنت طفلاً كنت أتحدث مع الحيوانات كما يفعل الأطفال الأخرون

Er blieb dort, bis er mit den Tieren sprechen konnte.
وبقي هناك حتى أصبح قادرا على التحدث مع الحيوانات

Aber ich dachte, ihr Tierfeen dürft mit den Tieren rüber.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Ich wollte den Job unbedingt haben, ich wollte mit den Tieren ins Wasser.
لقد كُنتُ أُريد فعلاً أن أكون هُناك. لقد أردت حقاً أنا أقوم بالعمل. لم أستطع الإنتظار لكي أنزل فى المياه مع الحيوانات.

Für die meisten von uns beinhaltet unser Verhältnis zu Tieren, ein oder zwei Haustiere zu besitzen.
بالنسبة لمعظمنا، علاقتنا مع الحيوانات تنطوي على امتلاك حيوان أليف أو اثنين.