"مع المئات" - Translation from Arabic to German

• mit hunderten

Die enge Interaktion der Kommission mit hunderten zivilgesellschaftlicher Organisationen ermöglicht ihr eine Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft, wie sie sonst nirgendwo existiert.
ويتيح تعامل اللجنة المباشر مع المئات من منظمات المجتمع المدني فرصة للعمل مع المجتمع المدني لا تتاح في أي مكان آخر.

Ich habe mit hunderten Morden zu tun und mit den trauernden Angehörigen, die dazu gehören.
تعاملت مع المئات من جرائم القتل وأقارب الحزن التي تذهب معهم.

Ich erhielt eine Sicherheitsfreigabe. In ganz Europa und Amerika sprach ich mit hunderten Drogenfahndern und Strafvollzugsbeamten und fragte sie: „Was denken Sie, ist die Antwort?"
وأجريت مقابلات مع المئات من وكالة مكافحة الإرهاب ووكلاء آخرون مكلفين بتنفيذ القانون حول أوروبا والأمريكيتين وبدأت بسؤالهم ماذا تعتقدون كانت إجابتهم؟

Ich wäre gar nicht überrascht, wenn es Spinnen wären... ein großes, altes Netz mit hunderten davon.
لن أفاجئ إذ تواجدت العناكب... شبكات كبيرة وقديمة مع المئات منهم

Ich habe Ranjit für mich persönlich gebucht, denn nächste Woche werde ich mit hunderten von Frauen schlafen und ich will nicht die U-Bahn nehmen, weil, ihr wisst schon, Keime.
-أهلاً (رانجيت ) -سررت بلقائك لقد استعنت بخدمات (رانجيت) ليكون سائقي الخاص لأن الأسبوع القادم سأكون مع المئات من الفتيات