"مع المحامي" - Translation from Arabic to German

• mit meinem Anwalt
• mit dem Anwalt
• mit einem Anwalt
• meinen Anwalt

Wenn Sie mehr wissen wollen, reden Sie mit meinem Anwalt.
أنت تريد التحدث، التحدث مع المحامي الخاص بي.

Und falls Sie noch etwas zu sagen haben, warum reden Sie nicht mit meinem Anwalt?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Das steht im Vertrag. Vielleicht reden Sie besser mit meinem Anwalt. Bitte sehr.
نعم، جيّد، ربّما عليك التحدث مع المحامي ها هو.

Wenn Sie mit dem Anwalt gesprochen hätten, hätte er Ihnen einen kurzen Hafturlaub arrangieren können.
إن تحدثت مع المحامي لربما يكون قادرًا على تسوية إذن لإجازة قصيرة

Dein Vater redet noch mit dem Anwalt.
والدك لا يزال يتحدث مع المحامي

Sie haben das Recht mit einem Anwalt zu reden, bevor sie mit der Polizei sprechen.
لك الحق في الكلام مع المحامي قبل أن تتكلمي مع الشرطة

- Ich glaube, ich muss mit einem Anwalt sprechen.
أعتقد أني بحاجة للتحدث مع المحامي.

Die überprüfen gerade ihre. Ich warte gerade auf meinen Anwalt.
يتفقدان أرصدتهما أنا على الخط مع المحامي

Er arbeitete seit Jahren mit meinem Anwalt zusammen, gab sein eigenes Geld aus, machte jede... verrückte Sache ausfindig, die bei einer Berufung helfen könnte.
ظل يعمل مع المحامي الخاص بي لسنوات، مُنفق نقوده الخاصة، متعقب لأي شيء جنوني قد يساعدني في إستئناف الحكم.

Wenn jemand bis dahin irgendetwas fragt, sagen Sie: "Reden Sie mit meinem Anwalt."
وحتى ذلك الحين اي شخص يسالك سؤالا قل له : " تحدث مع المحامي"

Ich möchte mit meinem Anwalt reden.
أريد التحدث مع المحامي الخاص بي

Ich will mit meinem Anwalt sprechen.
أرغب بالحديث مع المحامي الخاص بي.

"Rede mit meinem Anwalt." Als ginge ich zu ihrem Anwalt!
! يجب ان اذهب واتكلم مع المحامي الخاص بها

Sie zogen mich raus, damit ich mit meinem Anwalt quatschen soll.
لقد سحبوني بعيداً للتحاور مع المحامي

Er hat jedenfalls mit dem Anwalt gesprochen.
تحدث مع المحامي على كل حال

Lass uns mit dem Anwalt sprechen, der den Konkurs eingereicht hat, Charles Laney.
دعونا نتحدث مع المحامي الذي قدم الإفلاس، (تشارلز يني).

Ich sprach mit einem Anwalt.
أنا إتكلمت مع المحامي خلاص

Alles andere nur über meinen Anwalt.
إذا كنت مصراً، نجتمع مع المحامي.

Ich möchte meinen Anwalt sprechen. Kann ich nicht meinen Anwalt sprechen?
وأود أن التحدث مع المحامي الخاص بي.