"مع بالغ احترامي" - Translation from Arabic to German

• bei allem Respekt

Lieutenant Cella, bei allem Respekt, das hier ist größer als das, was Sie gewohnt sind.
ايها الملازم سيلا مع بالغ احترامي تلك الحرب أعمق مم اعتدت

bei allem Respekt, man tut uns die ganze Zeit weh.
...مع بالغ احترامي نحن نتعرض للأذى طيلة الوقت

Nun, Ms. Dunbar, bei allem Respekt, Sie können meine Programme so viel kritisieren wie Sie wollen, aber mich der illegalen Aktivitäten zu beschuldigen...
مع بالغ احترامي يا آنسة (دنبار) يمكنك انتقاد برنامجي كما تريدين لكن اتهامي بأعمال غير قانونية