"مع رجلٍ" - Translation from Arabic to German

• mit einem Mann

Sind Sie sicher, dass das nicht daher kommt, dass Sie mit einem Mann im mittleren Alter wohnen.
أأنتَ متأكدٌّ أن هذا التّصرف ليس بسبب عيشك مع رجلٍ في منتصف عمره؟

Keine Frau sollte mit einem Mann wie dir allein gelassen werden.
لا يجب أن تُترك امرأة وحيدة مع رجلٍ مثلك.

Er hat sich 'ne Zelle mit einem Mann namens Orval Tanner geteilt.
و قد شارك زنزانته بسجن "لومبوك" مع رجلٍ يدعى (أورفال تانر)

Nie allein. - Also nie mit einem Mann?
لم تكوني وحدك قط- إذا لم تعيشي مع رجلٍ قط؟

Ich dachte nie, dass ich erwäge, mit einem Mann zu schlafen, der sich dauernd für seine Ausdrücke entschuldigt.
لم يخطر على بالي أنني سأفكر بالنوم مع رجلٍ يردد "اعذري لغتي الفرنسية "طوال الوقت لم يخطر على بالي أنني سأفكر بالنوم مع رجلٍ يردد "اعذري لغتي الفرنسية "طوال الوقت

Vor ihrem Tod hatte sie eine Affäre mit einem Mann namens Harvey Bigsby.
(قبل موتها ، كانت على علاقه مع رجلٍ اسمه (هارفي بيجسبي

Sie müssen... mit einem Mann zusammen sein
ينبغي ان تنامي مع رجلٍ

Der Mann, mit dem Merete im Café sprach, sagt, er habe Uffe mit einem Mann gesehen.
الرجل اللذي تحدث لـ(ميريت) بالمقهى يقول: إنه رأى (أوفي) مع رجلٍ بمعطف للمطر.

Uffe geht ohne Merete mit einem Mann in einem dunklen Regenmantel.
(أوفي) كان يتجول بالانحاء بدون (ميريت) مع رجلٍ بمعطف أسود للمطر.

Sie ist mit einem Mann verschwunden.
_ لقد غادرتنا لتذهب مع رجلٍ ما