"مع نيكول" - Translation from Arabic to German

• mit Nicole
• bei Nicole

Prinz Charles hat einige Ähnlichkeit mit Nicole Kidman.
الأمير تشارلز يمتلك بعض أوجه التشابه مع نيكول كيدمان.

Außer, dass sie das Bild zerriss, bevor sie wusste, dass er noch am Leben ist und bevor sie von der Affäre mit Nicole wusste, als sie mir sagte, dass sie ihn liebt.
بإستثناء أنها مزقت الصورة قبل أن تعلم بأنه على قيد الحياة وقبل أن تعلم بالعلاقة مع نيكول

Und wie stehen die Dinge mit Nicole, seit Ihrer... Auseinandersetzung?
وكيف الأمور مع نيكول بعد ذلك الخلاف ؟

Ich war bei Nicole, dann war da dieses Geräusch und dann...
أنا أنا كنت مع نيكول و بعد هذا وبعدها كان هناك هذا الصوت ثم

Sie schläft bei Nicole.
انها تنام مع نيكول

Und wofür? Um mit Nicole durchzubrennen?
من أجل ماذا أن تهرب مع نيكول

Jemand macht es mit Nicole, aber du offensichtlich nicht.
حسناً، أحدهم، يقيم علاقة مع (نيكول) ومن المؤكدِّ أنّهُ ليس أنت.

Ich meine, ich versuch's auch mit Nicole.
يعني أنا أحاول مع نيكول.

mit Nicole brauchte ich Freiraum, dann haben wir uns scheiden lassen.
احتجت إليه مع "نيكول" فتطلقنا.

- Joy. Du musst mit Nicole reden.
يجب أن تتحدثى مع نيكول

Ich hab mit Nicole Lupertazzi geredet.
تَكلّمتُ مع نيكول Lupertazzi.

Wir haben mit Nicole geredet und...
-لقد تحدثنا مع "نيكول"

Alter, da lief doch rein gar nichts mit Nicole.
-إنك لم تقم علاقة مع "نيكول"

Ich hatte heute Morgen ein Gespräch mit Nicole.
لقد تحدّثتُ مع (نيكول) هذا الصباح.

Gut, ich möchte zuerst mit Nicole sprechen.
حسنًا، أودّ التحدّث مع (نيكول) أولا.

Ich rede mit Nicole.
سوف أذهب لأتحدث مع (نيكول)

Warst du wandern mit Nicole?
كنت تتنزه مع (نيكول)؟

Als uns mein Dad verlassen hat, habe ich bei meiner Mom gelebt und danach im Internat, danach im College hatte ich immer Mitbewohner und nach dem College, habe ich bei Nicole gewohnt.
حسناً، حسناً، عندما رحل أبي، عشتُ مع أمّي، وبعدها المدرسة الدّاخليّة، وبعدها الجامعة، كنتُ دائماً أملكُ رفقاء حجرة، وبعدها، مع (نيكول).